Defunding journalism

What can we do to help stop the terrifying trend to defund journalism? I read on your website that MP Sophie Chatel helped ensure there is federal funding for Canadian journalism. Working with Pascale St-Onge and others, I am watching what the current government is doing to get ready to a risky change in government. I listen and watch CBC and Radio-Canada daily. Journalists there work so hard to investigate background information on news. The incredible amount of news that comes through the CBC and Radio-Canada makes a real difference for the future of Canada.

Is there a way that regular citizens can help turn this crisis around? Will the Bloc and the NDP help preserve our democracy by protecting journalism? Can anyone look forward in their minds to what our country will be without credible journalism? Think of any country where truth is a footnote, do we want that? I cannot understand why voters can be so fickle as to imagine that democracy is an automatic part of Canada. It takes a few fundamental social pillars to ensure a healthy democracy – including a public news service. And I mean public like what we have now, I don’t mean government mouth-piece.

If the future of information here is left to radicals on tik tok, I will wish I had done something when there was still time. What can we do? What can the West Quebec Post do? And will you do your part?

Josée Thérien,

Gatineau

GARAGE SALE

Did you know that for the modest sum of $350,000 you can buy a political party? Indeed, the position of Leader of the Liberal Party of Canada is yours for this amount; within the reach of all rich people or those who say they are rich or think they are.

Invitation to all millionaires, professional hockey, baseball, football players and Lotto-Québec winners!

You must submit your bid before January 23, 2025, and become a member of the LPC before January 27, if you want to take advantage of this sale.  The draw will take place on March 9. You will then have 15 days of worries before you get trusted by the Commons.

NOTICE TO CURRENT MPS AND MINISTERS “DO NOT RUN” unless you can explain where and how you were able to accumulate so much money in your pocket during your mandate.

Antoine L. Normand,
Gatineau

Dear fellow anglophone Quebecers and friends of our community, 

For those of you who don’t already know me, my name is Richard Walsh Smith, and I am reaching out to you regarding the need to reform the government funding of anglophone community advocacy in Quebec to be fairer and more inclusive.

In the past, I have served on the boards of several anglophone organizations, including the former Alliance Quebec and its then-Western Quebec affiliate, the Outaouais Alliance. I am currently an individual member of the QCGN and a director of the Greater Quebec Movement (GQM).

As you know, for the past 30 years, the QCGN has been one of our community’s key advocates. We owe much to the QCGN, most recently for its work in 2024 to ensure that anglophones will not be required to provide proof of their language status before receiving health care in Quebec.

English-speaking Quebecers will continue to face both opportunities and challenges in the future. Our community would benefit from having at least one organization where all members could convene when needed to cooperate in areas of common consensus. However, at present, many community activists are spread across multiple organizations—some privately financed and others, like the QCGN, reliant on government funding. Unfortunately, history has shown that while government-funded organizations have endured for decades, virtually all privately financed anglophone advocacy groups have failed after only a few years, sometimes leaving their volunteer supporters unrepresented, burnt out and discouraged.  

Please feel free to contact me by email at rwsmithgqm@gmail.com with any thoughts or concerns you may have. I promise that we will review them with keen interest. Together, we can improve the situation and make our community advocacy more effective.

Richard Walsh Smith
Anglophones for Funding Fairness

Voltaire, the Enlightenment, and the Value of Local Newspapers

I wish to share these observations with my community. I wish to share them because I believe they are valid. I know they are important.

The French philosopher Voltaire (François Marie Arouet (1694-1778)) was at the centre of a social transformation known as the Enlightenment. The Enlightenment supported freedom in all facets of human life: freedom of expression, freedom of speech, freedom of religion, freedom of association, freedom of language, freedom of life-style, freedom of thought.

Local newspapers support these tenets of the Enlightenment.

The spirit of the Enlightenment has been challenged often in human history, and the loss of local newspapers is a further challenge to this spirit.

Local newspapers chronicle our lives in a way we are often unable to do and they do this with objectivity & diligent investigation.

Of course there exist credible multi-national media outlets; there also exist those two weapons of the ill-informed: hear-say & gossip. The former will not inform us about what is occurring on our very streets, the latter is best to be ignored.

The objective view of local newspapers, in print or on-line, provide us, as citizens, with the dependable, relevant information we need to make important decisions in our day-to-day lives, they also provide a venue to voice our opinion.

In this sense the absence of local newspapers diminishes our freedom of expression.

In this sense the loss of local newspapers diminishes the spirit of the Enlightenment.

Less pragmatically, but by no means less important, is that local newspapers have for centuries been the place where the major literary works of western civilization have first appeared: writers such as Alexandre Dumas, Jules Verne, Charles Dickens, Arthur Conan Doyle, Edgar Allan Poe, their writing all appeared first in local newspapers.

In this sense local newspapers support both our cultural lives & our creativity.

Voltaire wrote: ‘I may not agree with what you say, but I will defend to the death your right to say it.’

Local newspapers, like the Bulletin d’Aylmer, support the Enlightenment: freedom of speech, freedom of expression; clarity of information; a place to speak.

Local newspapers, and their content, are not free. They are priceless.

Necessitas non habet legem. This Latin phrase speaks volumes: necessity knows no law. As the voices of Voltaire & the Enlightenment speak to us every day: we need freedom of expression; we need enlightened & relevant information.

We need local newspapers. We certainly need them now.

Stephen Lloyd

Gatineau

Dear Canadian investigative journalists? Friends of the CBC? Others?

We the Canadian public need to understand what Pierre Polievre's relationship with Elon Musk actually is (-- and Polievre's relationship with Trump). 

Exactly WHY did Elon Musk endorse Polievre as PM of Canada? What policies does Polievre have (or will likely develop) that attracted Musk to endorse him?

And is Musk's endorsement of the leader of the Conservative Party tied in any way to Polievre refusing to get a Security Clearance? Polievre's thumbing of his nose to Security Clearance by CSIS might be because he's hiding something rather scandalous? What is he afraid of? If we the public are not clearly told, then we ordinary people start to imagine things that could be really unpleasant.

I cannot imagine Musk endorsing Mark Carney or Chrystia Freeland.

So precisely why does Musk endorse Polievre?

Sure, I can guess, but I would like CBC/Radio-Canada or SOME credible news journalists to explore this endorsement -- as well as what Polievre may be hiding.

Better still? Polievre should simply have a Security Clearance done asap, prior to the start of the federal election campaign.

I cannot imagine voting for someone Elon Musk endorses.

Nor can I imagine wanting the Prime Minister of Canada to feel they are above needing a Security Clearance, when so many ordinary Canadians MUST obtain clearance prior to working in a host of public service and other jobs.

Let's know what Musk sees in the leader of the opposition.

I bet lots of Tories would prefer someone else was their leader. Or? Are Conservatives 100% comfortable with Polievre being endorsed by Trump's multi-billionaire DOGE-man? Are all Conservatives sanguine about their very own leader not taking a Security Clearance when he's aspiring to be PM?

And hey! Just think! There may well be time for a Conservative leadership race prior to the calling of a federal election.

Katharine Fletcher

Quyon

The great failure

Community newspapers undervalued

To François Legault, Premier of Quebec:

Faced with a lack of funding and a shortage of advertising revenue, are printed community media destined to disappear? Is the Quebec government preparing to kill off local news?

The lack of funding due to the considerable reduction in government advertising purchases would seem to indicate so. In 2022-2023, community newspapers received only $78,776 in government advertising, representing 0.02% of the advertising allocated to all media in Quebec. 37,576 in 2023-2024, or 0.04% of government advertising. So where does government advertising go? It goes to everything that isn't printed: radio, television and, of course, social media.

The government seems to want newspapers to go digital, but without giving them the means to do so. You have to realise that it's not at all profitable, at least not for the moment. Many of our newspapers don't have adequate sites, or experienced staff to carry out regular updates.

And what about the rates of $310.44 per metric tonne that tabloid newspapers will have to pay to Éco Entreprises Québec in 2025! Local information is not a cereal box or a juice container to be put in the blue bin. Information is not pollution! What's more, under the Community Media Assistance Program for 2024-2025, most community newspapers have seen their subsidies cut.

Over the past year, five community newspapers have ceased publication. Some are considering whether to operate solely on the web or close down altogether. Others are wondering whether they'll still be around in a few months' time. Is there still room for community newspapers in Quebec? The bleeding must stop!

We are asking that the Quebec government invest more government advertising in community media; that community newspapers be exempt from the recovery tax; that government subsidies under the community media assistance programme take into account the fragile reality of community newspapers.

Save the community print media!

Joël Deschênes, President

Quebec Community Print Media Association

[Translated]

Family support organization cries out for survival after cuts at Ministère de la Famille

The Centre de ressourcement pour la famille de l'Outaouais (CRFO) was recently and suddenly cut $66,000 in funding that it had been waiting for since October. What's more, future funding for the overall mission, a grant that should normally be predictable and recurring to support the organization's mission and enable it to offer support to Outaouais families, is uncertain. Over the next few years, more than $170,000 a year in funding from the Ministère de la Famille is at stake for the CRFO.

The Ministère de la Famille's decision to cut the funding originally earmarked was announced to the organization in mid-January. The CRFO met with the Ministère de la Famille on three occasions following this announcement to try to better understand the situation, discuss the issues and reverse the decision, without success. In the meantime, the CRFO's Board of Directors has had to make the heartbreaking decision to suspend activities for families indefinitely and to lay off its entire team - nine facilitators and 3 support staff - for lack of funds to cover their salaries. For the time being, only the interim director is being hired in an attempt to save the organization from permanent closure.

The CRFO is asking regional MPs Robert Bussière and Minister Mathieu Lacombe, as well as Family Minister Suzanne Roy, to take up the issue and intervene to find a solution that will ensure the organisation's survival. Letters and requests for meetings were sent to the three elected representatives in recent weeks. Mr Bussière has agreed to meet with the CRFO in the next few days. The organization is looking forward to this first meeting with enthusiasm and hopes that it will get things moving. In addition to its demands to elected officials, the CRFO is inviting its members and partners, as well as families and the general public, to an information and consultation session on Saturday 8 March at 10am at Val-des-Monts town hall, 1 route du carrefour, to discuss the situation and collectively come up with solutions.

‘If funding is not restored to the CRFO, hundreds of parents and children will be abandoned and will lose the organization's support. In these particularly difficult times, this kind of organisation is indispensable and makes all the difference in the world. It's very difficult for us to understand the Ministry's decision to cut CRFO's funding so quickly and so drastically, with such a major impact on our community,’ explains Kim Chartrand, interim director of CRFO.

The CRFO is an organization based in Val-des-Monts that has been providing a living environment and support for families for over 35 years. The CRFO's mission is to support families and contribute to their well-being by creating a place where they can share and help each other, and to offer respite and rejuvenation to Outaouais families. Through its activities, the organisation aims to prevent and intervene to reduce parental exhaustion, promote mutual support and sharing, and foster parent-child contact and the well-being of families.

The organisation is in a very precarious financial situation and its survival until the next funding agreement is not assured. This situation has had and will continue to have a significant impact on families, members, partners and communities in the Outaouais. Every year, the CRFO welcomes more than 200 children, at least 100 parents and many families and caregivers from all over the Outaouais region. The organisation offers respite care and activities for parents and children. Last year, nearly 500 people visited the CRFO. Information: 819-457-4066.

(Trad.: BA)

Kim Chartrand

Interim Director

Centre de ressourcement pour la Famille de l'Outaouais (CRFO)

Quebec health care system needs urgent care

M. Legault's latest pronouncement on taking away "well" patients from doctors and giving them sick patients in return is not going to solve the health crisis in Quebec. People who are well today may be sick tomorrow. 

Who will care for the child who has whooping cough, the young woman who finds a breast lump or the young man who gets a concussion playing hockey?  Does M. Legault not realize that many people are well today because they have received prompt medical attention, at some stage, or who have received preventive medicine. 

Does M. Legault think that taking away 100 well patients from family doctors and giving them 100 sick patients instead, is going to help the morale of the doctors or give them a lighter work load? What it means is that it will make it even more difficult for anyone to make an appointment. 

Who will decide who is "well" and who is sick?  The doctors already are overloaded and heaven help us if non medical people are making the decision.  M Legault needs to look at other solutions, such as making it easier for foreign doctors to be accredited and by supporting doctors currently in practice.

Judith O'Rourke

Aylmer

Ottawa plaued politics at MMIWG2S+ Roundtable

The Congress of Aboriginal Peoples is appalled that the federal government is continuing its divisive policies by excluding CAP from the National Indigenous-Federal-Provincial-Territorial (IFPT) Roundtable on Missing and Murdered Indigenous Women, Girls, and 2SLGBTQI+ People, last January 29-30, 2025, in Ottawa.

“The issue of MMIWG2S+ issue doesn’t end on reserve,” says CAP National Chief Brendan Moore. “Rather than listening to the voices of all Indigenous people, the federal government is playing shameful politics with some of Canada’s most vulnerable.” Despite Ottawa’s colonial attitude, CAP held its own roundtable on the issue at the Chateau Laurier January 28th-29th, where participants openly shared their stories and experiences.

Unfortunately, this is the second year in a row the government has excluded CAP from the roundtable, ignoring the voices of urban Indigenous women. Since 2015, CAP has participated in the design and scope of the MMIWG National Inquiry, held a National Summit on the issue, had standing at the National Inquiry, was a member of the core working group on the National Action Plan and worked with Victim Services Canada among several other initiatives and actions.

During last year’s Roundtable, several Indigenous organizations, including Les Femmes Michif Otipemisiwak, the National Family and Survivors Circle, and the Ontario Native Women’s Association, expressed support for CAP’s inclusion. Despite these calls, the federal government continues to uphold a discriminatory hierarchy that excludes the very communities most impacted by violence.

“With or without the support from Ottawa, CAP will continue to advocate for our people and MMIWG2S, regardless of where they live,” says National Chief Moore. “I sincerely hope the next government will listen to the voices of all Indigenous peoples.”

Nigel Newlove

The Congress of Aboriginal Peoples is the national voice representing the interests of Métis, status and non-status Indians, and Southern Inuit Indigenous People living off-reserve. Today, over 80% of Indigenous people live off-reserve.

Advertising tax rules: An injustice to Canadian media

Canada's advertising tax rules have defied logic and common sense for far too long. It's time for our leaders to correct this injustice and ensure a level playing field for Canadian media, so they can compete fairly with their larger foreign rivals.  The co-signatories below, including Benoit Chartier, Chairman of the Board of Directors of Hebdos Québec (115 members), and Sylvain Poisson, Director General, are calling on Finance Minister Dominic LeBlanc and Canadian Heritage Minister Pascale St-Onge to extend the application of the tax to advertising spending in foreign digital media.

Since 2008, 40 daily newspapers, 400 community newspapers, 42 radio stations and 11 television stations have disappeared in Canada. This debacle is doing enormous damage to local communities and limiting vital communications between elected officials and these communities. It shows no sign of ending, quite the contrary.

The media crisis is caused in large part by the transfer of 70% of advertising spending in Canadian media to foreign digital media. In 2022, this translated into a loss of revenue of $13.5 billion for the Canadian media.

We remind you that the media depend on advertising revenues to inform and entertain Canadians.

The government has passed legislation to encourage foreign digital media to contribute to the vitality of Canadian media. While these laws are useful and important, it is estimated that together these measures represent a meagre 2.2% of the funds that have evaporated south of the border.

There is a solution that is entirely under the control of the Canadian government. Advertising expenditure by Canadian advertisers in foreign digital media can and should be subject to Section 19 of the Income Tax Act as a matter of urgency. This simple measure would be highly effective in repatriating a significant proportion of advertising expenditure and revenue to Canada.

Since the early 1960s, the Act has provided that Canadian advertising expenditures in foreign media are not deductible for income tax purposes. Since the Act has not been modernized, it does not apply to advertising expenses incurred in foreign digital media. These are deductible, which creates an unfair competitive advantage. This tax loophole must be closed.

Unless this gaping hole in the law is plugged, the slow decline of Canadian media will continue.

Legislative changes have been proposed by Friends of Canadian Media. We urge the Government of Canada to act on their proposals.

(Trans: BA)

Co-signatories : Lily Ryan, Publisher, West Quebec Post; Sylvain Poisson, General Manager, Hebdos Québec & Réseau Sélect; Benoit Chartier, Chairman of the Board, Hebdos Québec and President/Publisher, Courrier de Saint-Hyacinthe; Eric Boyko, President and CEO, Stingray; Mirko Bibic, President and CEO, BCE; Paul Deegan, President and CEO, News Media Canada; Pierre-Elliott Levasseur, President, La Presse; Brian Myles, General Manager, Le Devoir; Geneviève Rossier, General Manager, CN2i; Éric-Pierre Champagne, President, Fédération professionnelle des journalistes du Québec ; Andrew MacLeod, President and CEO, Postmedia; Annick Charette, President, Fédération nationale des communications et de la culture (FNCC-CSN); Sarah Andrews, Director, Government Relations, Friends of Canadian Media; Neil Oliver, CEO, Torstar; Louis Audet, Chairman of the Board, Cogeco; Frédéric Perron, President and Chief Executive Officer, Cogeco; Gordon Rawlinson, President, Rawlco Radio; Rod Schween, President, Pattison Media Ltd.; Elmer Hildebrand, President, Golden West Broadcasting; Kevin Desjardins, President, Canadian Association of Broadcasters; Alain Saulnier, Honorary Professor, Université de Montréal, author; Mark Hancock, National President, Canadian Union of Public Employees (CUPE), Brian Leclerc, Interim President, Conseil provincial du secteur des communications, CUPE-Québec, Lana Payne, National President, Unifor.

Credible information during the election campaign

Dear reader: please keep in mind that Canadian news is blocked from Meta platforms such as Facebook and Instagram and their AI tools. Know that false information has always been part of election campaigns, but with Generative AI, deep fakes, foreign influence and chat bots, the stakes are higher.

If you find fake information, report it. Take a screenshot and send to: mediasmarts.ca and electiontipline.ca

Please send in your questions to candidates: editor@westquebecpost.com

Lily Ryan, Publisher

This paper is important - a story.

Once there was a City of Aylmer and in that City there were Town Council meetings. At those meetings, you may have met a journalist.

If you spoke with them you would learned there are Community Associations in Aylmer. Today, the Aylmer Sector still has 14 Community Associations engaged in their communities around them.

Why reflect on that? 

It's possible that without our local newspaper that offered a gateway or connection to all things possible, what is called "citizen agency" in Democracy - or information in having a voice, that number of Associations would still not likely be around us today.

Local printed news in return from community support to remain vibrant as a place to live, is important.

Recently, according to David MacDonald at the Canadian Centre for Policy Alternatives, "Broadly, the cities with the most news deprivation are the suburbs of larger centres. Gatineau, Quebec, saw decreases in service or outright closure of many of its local print outlets. One thing is certain: nature abhors a vacuum. If responsible local news coverage is lacking, social media will quickly fill the gap — often with misinformation."

You may not be able to afford the "big papers", but the knowledge and skill of our local journalists and editorial team should not be lost.

So instead of promising to destroy the CBC "to put more money in your pocket", defund journalism and prevent "all evil media" from being on your campaign plane, here's what we can do in this election cycle - simply offer up a small contribution/subscription to our Aylmer Bulletin or West Quebec Post.

Larry Prickett,

Aylmer

Budget that ignores the crying needs of seniors

The Coalition pour la dignité des aînés (Coalition for the Dignity of Seniors) is astonished by the lack of measures in the Quebec 2025 budget to help seniors stay in their own homes. More than one in four Quebecers will be aged 65 or over by 2030, and barely 10% of home support needs are currently being met by the resources currently available in the network, which is a cause for serious concern.

The Coalition, which represents more than 150,000 seniors across Quebec, is stunned to note that the two main measures in the budget for seniors concern the conventionnement of private CHSLDs and the extension of the programme to install sprinklers in private residences for seniors (RPAs), a measure announced for the first time in the 2021-2022 budget.

We marked the fifth anniversary of the pandemic a few weeks ago. At the time, we collectively said: never again. Today, the needs of seniors are still glaring, both in terms of home care and services and in terms of coping with the skyrocketing cost of living. Installing sprinklers is the first step in ensuring the safety of seniors in RPAs, but we can't be fooled into thinking that this is a responsible response to structural needs that will only increase if nothing is done now.

While investments in the maintenance and construction of healthcare infrastructure, including seniors' homes, are welcome, the Coalition believes that a rebalancing must take place in the long-term care budget, in favour of home care and services. ‘Continuing on the path of institutionalisation means condemning ourselves to ever greater investment in concrete and more staff. The government talks a lot about innovation in its budget. This should also apply to the way we provide the services to which seniors are entitled if we want to guarantee their dignity.

Among the welcome measures in the budget, the Coalition notes the extension of vaccination to vulnerable clienteles and the sums devoted to implementing the future national integrated health prevention strategy.

Survey highlights:

- Only half of Quebecers (50%) believe they are able to age in dignity in their own homes with the resources currently available;

- 81% of Quebecers believe that access to home care and services is difficult, and the same proportion believe that the government is not doing enough to provide such services;

- A plurality of Quebecers (47%) feel that CLSCs should be the gateway to home care and services, ahead of the family doctor option (33%);

- If forced to age elsewhere than in their own home, less than 4% of Quebecers would choose a CHSLD or Maison des aînés ;

- 90% of Quebecers would prefer to be cared for at home rather than in hospital as a senior;

- Only 33% of Quebecers believe that the introduction of Santé Québec should improve care for the elderly.

Pierre Lynch,

Coalition pour la dignité des aînés

Call for applications: become the next writer-in-residence at the Bibliothèque de Gatineau!

Gatineau invites professional writers from the Outaouais region to apply to become writer-in-residence for the year 2025. This program allows writers to devote themselves to a writing project while interacting with the community. It also helps promote regional literature to the entire population of Gatineau.

The deadline for applications is Thursday, May 8. Details on eligibility criteria and the selection process are available at gatineau.ca/écrivainenrésidence.

Gatineau Spokesperson,

Gatineau

Credible information during the election campaign.

Dear reader: please keep in mind that Canadian news is blocked from Meta platforms such as Facebook and Instagram and their AI tools. Know that false information has always been part of election campaigns, but with Generative AI, deep fakes, foreign influence and chat bots, the stakes are higher.

If you find fake information, report it. Take a screenshot and send to: mediasmarts.ca and electiontipline.ca

To help figure out how to vote, use: votecompass.cbc.ca

Please send in your questions to candidates: info@bulletinaylmer.com

Lily Ryan, Publisher

CAQ’s health care plan is to ruin Outaouais

The front page of the Post's March 28 edition reported the so-called "Regional Action Plan to revitalize the Outaouais" by the CAQ government -- while the Aylmer Bulletin reported the CAQ's plan to cut 102 positions from our health system, which is already in deep trouble, unable to provide even the basics of health care to our region. Maybe the "Action" in the plan is to return the 102 positions, plus another hundred or so to bring our health system up to, at best, Third World standards.? (One neighbour gave birth on the side of the highway outside Quyon because our regional hospital PCH had its obstetrics unit shut down by the CAQ.)  No, that's not the plan.

They are cutting $900 million from healthcare in West Quebec and giving us some job-training options, probably in the city, in exchange.  The CAQ plan is to "showcase" our "colours and riches".  It includes a list of cliches -- without once mentioning health care.  What an insult.

Is there anything more important than our health?  Maybe education, jobs and housing, yes, and these are mentioned. But in all the CAQ's "Action Plan" is a complete insult to us.  Yes, health care is expensive, but because it is expensive, do we expect our government to ignore it?  Yes, an insult! -- a magician's trick, the CAQ hopes will distract us from the necessity of functioning healthcare.  Premier Legault obviously believes we are stupid. Perhaps because many of us do not speak good French, we're obviously dumb and we'll buy anything dangled in front of us while the essentials of life are crumbling around us.

Frustrated with years of Liberal inaction, many of us voted for the CAQ. Now we know better. If any of us votes for Mr Lacombe, Mr Lévesque, or Mr Bussieres or any CAQ deputy, we will be proving that we are as stupid as they think we are.

Please, neighbours, wake up!  Vote for anyone EXCEPT the CAQ when we go to the polls next year.  

Frederick Daniels

Shawville

Everyone needs a safe, decent, affordable place to call home. 

But for too long, our housing system has felt like an unfair game rigged against us all. Rents are skyrocketing. Mortgage rates are unpredictable. Buying a home is beyond reach. In our own community, there just isn’t enough housing for it to be affordable for all.

And our community isn’t alone—Canada has a housing crisis. Now, in the face of Trump’s trade war, it’s more important than ever that we work together to protect all of us.

I’ve joined a campaign that I think more people should know about. The Housing Canada Coalition is made up of leading housing organizations from across the housing continuum, and they’ve figured out that even though they provide different kinds of housing, it’s crucial they work together for solutions. So, they’ve built a 10-point plan to create a housing safety net and build a better system that works for everyone. The solutions are urgent and can really make a difference in this crisis.

I encourage everyone to read about it and become an advocate for housing this election. You can go to endthehousinggame.ca to learn more and join the campaign. 

Together, we can end the unfair housing game, and build a fair, resilient housing system in Canada that works for everyone. 

Anne Jensen

Ottawa

Voting to save the CBC

With a federal election fast approaching, I am writing to draw your readers’ attention to an imminent threat to Canada’s cultural sovereignty – one whose urgency grows by the day, as President Donald Trump continues his unprovoked economic attacks on our country.

Following decades of underfunding and institutional neglect from governments of all political stripes, the CBC now finds itself in the crosshairs of Pierre Poilievre’s Conservatives, who are promising to defund it altogether - an unprovoked attack on our nation's cultural and information sharing capacity.

We cannot stand by and let this happen. Canadians rely on the CBC for information, news, and entertainment that speaks to their daily realities and reaffirms their shared values. Defunding our national public broadcaster would inflict immeasurable harm on our communities, on our Canadian identity, and on our democratic health as a country.  The smaller, more rural areas of the country will be left with local broadcasters who tend to rely on American sources and canned programming from unaccountable sources.

Thankfully, the CBC doesn’t belong to the politicians. It belongs to us, the Canadian public – and it’s time we put our foot down. At this critical moment in history, Canadians from all walks of life are closing ranks around our storied institutions. And we expect our elected officials to do the same. We won’t stand for vague promises, and we certainly won’t tolerate any more threats to our shared way of life – foreign or domestic.

That’s why I am standing with Friends of Canadian Media and its hundreds of thousands of supporters this election. When we head to the polls, we’ll be voting to save the CBC. If the federal party leaders want to secure our vote, they have to stand up and support our national public broadcasters - the CBC and Radio Canada.

A H Harry Oussoren

Ottawa

Speak white?

Politics in this area is getting more and more depressing. Somehow we ended up with CAQ leaders and a Liberal, none of them are actually doing anything for the people in West Quebec. It’s becoming illegal to speak English or be an anglo, and it’s as if leaders don’t care about us here. Imagine the leaders said it was illegal to be long-haired! Or bald! Imagine instead of not being allowed to speak English at work, we were not allowed to be bald.

A few years ago the French radical movement had a campaign with a hashtag #speakwhite. That would never be allowed if it was #banbaldies.

Let’s be fair, I’d like to hear our local leaders defend us here in West Quebec. And I’d like your newspaper to cover this issue more.

#noradicalhashtags

Ben Devi

Val-des-Monts

How can we help, West Quebec Post?

I’m sending in my subscription renewal, but what else can we do? I read a few local newspapers and listen to the CBC but honestly, I feel that there is more news out there I’m not getting. Would it be possible to publish more news? I try to read the French media but event that is all about Ottawa.

It seems the future of democracy in this country is at stake right now. There are radicals that feel paranoid about the country, about government, and about the media. I’ve paid attention a long long time and I know the paranoia is misplaced. Will the Canadian form of democracy and respect survive without real news? I am concerned, many of us are.

What can we do to help?

Jenny Baskin

La Pêche

Citizens’ groups ask Federal Court review of license to radioactive waste facility beside Ottawa River

Concerned Citizens of Renfrew County and Area, Ralliement contre la pollution radioactive and the Canadian Coalition for Nuclear Responsibility have launched a legal challenge to the recent decision by the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) to license a giant radioactive waste mound beside the Ottawa River, above Ottawa. The mound is called a “Near-Surface Disposal Facility” (NSDF).

These groups ask the Federal Court to review the Commission’s failure to consider the following evidence:

1)  Radiation doses from the NSDF (as estimated by the proponent) would exceed some limits prescribed by Canadian regulations and international standards;

2)  The proponent, Canadian Nuclear Laboratories (CNL), did not provide sufficient information about the waste that would go into the NSDF, rendering its Safety Case unreliable;

3)  CNL's key document, the “Waste Acceptance Criteria,” includes an override section that would allow CNL to add waste to the NSDF that does not meet the acceptance criteria. This override nullifies any guarantee that 'only acceptable waste would be put in the mound' and it makes the Safety Case a fiction;

4)  Waste checking processes are inadequate to ensure that waste going into the NSDF meets Waste Acceptance Criteria;

5)  CNL failed to provide information about many other projects it is undertaking on the same property that are likely to contribute to cumulative environmental impacts of the radioactive waste mound; 

6)  CNL proposed mitigation measure, a pipeline into Perch Lake, would actually increase the flow of radioactive tritium into the Ottawa River, rather than decreasing it; and

7)  Habitat and residences of protected species would be destroyed by site preparation and construction of the NSDF.

The application for judicial review submitted to Federal Court on Wednesday, February 7, also submits that the CNSC decision is unreasonable because the Commission did not issue a licence to prepare a site, or conduct the necessary assessment in relation to site preparation.

Comment: "In our view, the Commission’s decision to license the giant radioactive waste mound, one kilometer from the Ottawa River, is a serious mistake,” said Lynn Jones of the Concerned Citizens of Renfrew County and Area. “The mound is designed to last 550 years, while much of the waste that would go into it will remain hazardous and radioactive for thousands of years.”

Represented by Nicholas Pope of Hameed Law

Ottawa

Nuclear exagerations

There was an earthquake along the Ottawa Valley fault this month, was there not? My total confusion about the approval of the Chalk River nuclear waste facility is turning to fear. Again, why would our country go ahead with this project? All this “experts say” and “latest technology” is no consolation for the folks living downstream (including everyone in the capital.

Nobody believes that the waste will be mildly contaminated gloves. Even if for one year that’s all that goes to the site, eventually rules open up little by little until more radio-active materials are stored there.

And what happened in Ottawa on this topic, exactly? One day there was approval for the site, and the next day small nuclear energy facilities are going to solve our energy crisis? It’s all over every kind of media – ‘only safe solution’ and the variations on this hopeful exaggeration is the new mantra. Come on!! One thing we do know is we won’t believe falsehoods, no matter how many times it is repeated at us.

Jenn Bolduc

La Pêche

Cutting taxes is shifting taxes

I wish to comment on the coming Quebec's budget.  Budgets are very complex, with many details, too many for any one person to catch them all.  We hear the rah-rah we are hearing about "cutting taxes".  It is very deceptive for the CAQ to claim they are reducing taxes.   This is merely a shifting of taxes, not a reduction. For example, our municipalities -- and don't even mention the health care system!-- they are short year after year just keeping infrastructure adequate. The provincial grants to municipalities will be cut, because less tax means the province now has less resources! And our municipalities will increase property taxes!  Where is our savings, M. Legault? 

This trickery has completely removed any support I had for the CAQ.  I once thought they could end the baloney about separatism.

Lastly, your editorialists have several times called for more finances to the health system -- and not privatizing it!  Cutting taxes means less money to maintain a good health system.  Where is the benefit here?  What deception!

Antoine Michel

Norway Bay (Pontiac)

A new church in Hull

After almost a year of preparation, with a core group of participants, Grace Gatineau, a new church, started Sunday meetings in January this year. English is the common language of our church. Since our community displays the diversity of language and culture in Gatineau, French is spoken and sung, and we have much of our services translated so anyone attending will understand and participate.

As the Bible teaches, God's love is not something we can earn through good behaviour, nor does his love lead Him to ignore all the wrong we have done. Rather, God's love for us is seen in His becoming a human in the person of Jesus, living a perfect life, and graciously paying, through his sacrificial death, for all the damage we have caused, so that, through Him, we can be restored both to God and one another. Grace Gatineau is committed to learning more of this grace, practicing it with one another, and sharing it in our home community.

Our leadership is Presbyterian (PCA) in polity and Reformed in theology (as expressed in the Westminster Confession of Faith). We are happy to work alongside other gospel-focused churches in the city.

Worship services: at 20 Hanson, Gatineau (Hull sector) at 4 :30 pm, followed by a fellowship meal for all. For more info, updates, and ways to get involved, visit: gracegatineau.ca

Skeptics and truth-seekers welcome!

Pastor Franky Garcia

Hull

AI's theft of content is unregulated

Are AI-powered chatbots covered under fair use laws, or are they stealing copyrighted content at the expense of the newsrooms that paid to produce it? We need much more and better legislation that would help news organizations grapple with quick-moving changes in the tech world.

Annon. publisher

Ottawa

Really, more big highways?

Steven Guilbeault, the federal climate change minister, said recently the federal government is moving away from funding huge new road developments -- which aroused a thunderstorm of media accusations. Remind me who owns big media in Canada, please?    

From a climate point of view, this shift in planing is needed and crucial. More roads will further snarl traffic and increase carbon dioxide emissions from gas-burning cars -- hello!  What is needed is a shift to more mass public (electric) transit and organizing cities so people can walk or cycle to where they need to be for their work or shopping or whatever. No question public transit is the best way to move citizens around, reduce emissions and improve public health -- not building more Doug Ford super-highways and parking lots!

What will it take for us to wake up -- forest fires all year long?  Drought everywhere?  Climate refugees banging at our doors? 

Nigel Acevedo

Aylmer

Make our voices heard!

It’s no secret that many of you, like myself, and many of our fellow Quebecers who have yet to make their voices heard, are increasingly unhappy with the way François Legault is running this province.

Many of his government's policies — some with a measure or even full support of the opposition — are detrimental to Quebec: to the economy; to the social cohesion we’ve forged through various trials and tribulations over generations; to our already fragile health care system; to immigration and more.

It's time to come up out of the trenches, to do more than gripe about it, to rise above pithy comments on social media. We need to show up in numbers, show our faces and be heard. We need to demonstrate that we are unhappy and, more importantly, we have ideas. 

This government’s, and years of successive governments’, legislative agendas and core ambitions have had immediate consequences on our economy, our children's future and our international standing.

Look at the CAQ’s recent tuition hike stubbornly imposed on out-of-province students which led to an immediate enrollment drop, some 30 percent, at McGill and Concordia universities. And this, despite the government's own advisory committee’s opposition, and the earnest pleas and good-faith cautions from most of civil society. True to form, the Legault administration, comfortable with its majority, went full steam ahead.

But here's the kicker: the government, in its drive to leverage out-of-province tuition cash for its underfunded French network, could have easily achieved the same results with a more modest $1,000 increase, instead of the $3,000 “compromise,” which has now had the concrete effect of denying many Canadian youth the opportunity to pursue their studies and perhaps their futures here in Quebec. 

Whether an underhanded attempt to limit the growth of the anglophone population in our metropolis, or an earnest but desperate overreach for funding, this was a complete and utter failure by an elected government, showing little evidence of acting in good faith. 

Marc Perez, Coalition of independent thinkers

info@parlonsdu.quebec

Montréal

Federal grants for greener homes

The federal government’s announcement that a new phase of the Greener Homes Grant will offer support targeted to households with low-to-median incomes is timely, although consistent and appropriate funding for this initiative is not assured.
Low-income Canadians need barrier-free programs that can provide them with efficient homes and affordable energy. We need help available at Canadian doorsteps within the year. In the Ottawa Valley, I see the impact of a lack of energy efficiency, expensive energy costs, and energy poverty in a variety of ways. Low-income families cannot afford their energy bills on top of the current cost of living.  
Members of Parliament across the country should take action on this immediately.
One-off programs should be replaced with consistent public investments focused on achieving net-zero emission and affordability goals.
Federal funding must be enough to increase existing program delivery capabilities. Now is the time to support efforts to reduce emissions, increase affordability for all Canadians, and address the climate-related challenges communities are already facing.

Aidan Belanger

Pembroke

Home & School Associations ask federal action on Law 21

The directors of the Quebec Federation of Home and School Associations Inc. (QFHSA)  are surprised and disheartened by the Québec Court of Appeal’s decision to uphold Bill 21, a law that infringes on individual rights and further restricts an already strained education system. 
The Minister of Justice and Attorney General of Canada, has said that the Government of Canada would defend the Canadian Charter of Rights and Freedoms should the matter be taken to the Supreme Court of Canada. The QFHSA believes that a passive response to this problematic and discriminatory law is no longer possible.

To hear the Government of Québec call the Notwithstanding Clause the “parliamentary sovereignty clause” is nothing less than an affront to our values as Canadians. Our federation strongly urges Canada's government to refer this case in specific and Québec's repeated use of the Notwithstanding Clause in general directly to the Supreme Court of Canada. 
Quebec's government must understand that it cannot create laws that allegedly reflect the will of the majority, but trample over the rights and freedoms of minority individuals and communities. 

 The Quebec Federation of Home and School Associations 

Montréal

Quebec refuses $3.1 billion health-care aid?

I quote Global News: “Since the pandemic, we’ve seen the health-care system was in many respects, holding on by a thread. And that thread is continuing to unravel,” the federal Minister o f Health said.

As a result of this, in February 2023, the federal government offered the provinces and territories a health funding deal worth $196.1 billion over 10 years, including $46.2 billion in new money. As of Monday, all provinces and territories have agreed to the health accord in principle except for Quebec.

Last month, Ontario was the latest province to sign a $3.1-billion health-care funding deal that will see the province hire more health-care workers, deal with surgical backlogs and upgrade to a digital data system."

Would any CAQ deputy or even supporter care to explain this stupidity?

Andy Black

Aylmer nord

How gas pricing works, a note by MP for Pontiac Sophie Chatel

Jerry’s comment about the carbon price and the cost of gas piqued my curiosity about the reasons for the peak in August at $1.80 per liter. What I have discovered is that, while the year 2023 has inflicted hardships on many people around the world due to rampant inflation, climate-related disasters, and wars, it has been incredibly lucrative for oil and gas companies. The five largest companies alone made a combined profit of over $200 billion, even after paying multimillion-dollar salaries to their CEOs. For example, the CEO of Imperial Oil, who appeared before my Committee in December, has an annual salary of $17 million. This seems quite disconnected from the reality many people in our region are living.

The carbon tax contributes only 0.1% to inflation annually, according to the Bank of Canada. Inflation is mainly caused by fuel prices, and this price has increased significantly not so much because of the carbon tax, but due to the profit margins of refineries and the price of crude oil controlled by OPEC, which is very high. Why don’t conservatives tackle the real cause of inflation?

Green algae everywhere this spring

The streams around our home have, what seems, way more green algae. What is the cause? Is this something that the MRC can work on? I’m pretty new to Chelsea, having moved here in 2019. I am still trying to understand how the municipality and MRC work.

I’ve read in the West Quebec Post that Chelsea council is very active. Now I wonder if the newspaper will do a story about the algae and what I can do to help stop it.

Gloria Levesque

MRC des Collines

Housing crisis needs attention

The number of people experiencing homelessness continues to increase in our community, caused by rapidly increasing housing costs. In the upcoming federal budget, Finance Minister Chrystia Freeland must focus on housing and ending homelessness, with a particular emphasis on providing direct financial support to those at greatest risk of losing their home or already experiencing homelessness, through a Homelessness Prevention & Housing Benefit. 

Sincerely,

Rosemary Williams

Gatineau

Scratching head at leadership about Chalk River nuclear waste site

I am still so confused about about the Chalk River dump plan. Why is it being approved at all? I thought for sure this plan would be rejected – who approves a nuclear waste site right near a major river, just upstream from Ottawa? Is it the investors? Who are the investors? Is the West Quebec Post doing an investigation about who has a financial interest in the site?

Jenn Gauthier

La Pêche

Nuclear Waste site was approved?

Thankfully someone is challenging this scary waste site (Page 7 article called: Legal challenge against Ottawa River Waste Facility spotlights environmental concerns by Tashi Farmilo). Is this the only legal opposition to this site? Are the politicians in Ottawa not alarmed by this nuclear waste site upriver?

Will the West Quebec Post interview MPs to see why they aren’t more active on this topic?

Laurie Gauthier

La Pêche

Lessons from Covid: good read

I recently picked up a copy of your newspaper and want to say how interesting Ian Barrett’s piece called Lessons from Covid was to me.

Living through a global pandemic has had more impact on each us than we realize. It might take a decade to really understand what we did or didn’t learn. And what we do or not in terms of actions from what we learned.

Keep up the good work – glad to have a newspaper!

Michelle Lortie

Chelsea

Tic Tok and espionage: will journalists please confirm what governments say?

I wish journalists would take a close look what governments are saying about Tic Tok and international espionage. Is it all true? There’s this big court case about Tik Tok needing to be sold to a non-Chinese company if the social media giant is to continue commercial activities in the US. But it almost sounds like fantasy. Or not. It is so hard to discern what governments are truthful about when it comes to international relations.

I know this local newspaper won’t be doing a deep-dive into the legitimacy of government messages about international influence on Canadian politics by hijacking our social media. But I’m writing to the West Quebec Post on this because Ottawa is host to a public hearing on foreign interventions in our social media and in-person events for the purpose of swaying election results.

I watched some of the hearing sessions and the influence happens at the level of a bus-load of paid members to influence riding votes. We have plenty of these in Outaouais. West Quebec has several MPs and MNAs, they could be influenced at the riding level easily.

And West Quebec has plenty of social media users – these are also very susceptible to foreign – and domestic - radical influence. And because of radicalisms in all political stripes, it is hard to triage out fake information.

Truly, I hope experienced Canadian journalists will follow all the leads to give the public reliable information. Keep it up at the local level, West Quebec Post!

David Smith

Gatineau

West Quebec Post website is a pleasure

As I send in my subscription renewal, I would like to take a moment to congratulate the West Quebec Post team. I enjoy reading the newspaper and appreciate my subscription. Recently I looked up the Post website and was delighted by the offering.

Certainly I had already read many of the articles. But somehow the visit to the website offered a different kind of experience. And then I went to other news websites and realized that I enjoy reading news on websites!

A whole new world has opened up to me. My computer may be old and I may not visit websites often, but now I know that when the idea strikes, I have plenty of website reading to enjoy.

Keep up the great work,

Marlene Leclair

Gatineau

Waste incinerator project cancelled in Pontiac

I am so glad to learn that Pontiac MRC has cancelled the waste incineration project. During the time of Liberal Will Amos and the general public opposition to the Chalk River near-surface nuclear waste project, I had great hope in politicians. I thought: “no way would that waste project get approved upriver from Ottawa, we have an environmentalist as our MP”. Boy was I wrong – and boy was I disheartened.

But I have hope again. Thank you for making the wise decision for us now and in the future.

Bessy Grenville

Pontiac

English services: life is getting worse for minorities

I’m writing because I recently had a problem with the courts and I’m not great in French. I have always had learning troubles and have lived here all my life. I tried contesting a fine and although it should have been easy, there were several complicating factors.

I won’t get into the details now but I am very upset by my experience. The bottom line is that I do not believe I deserved the fine, I shouldn’t have been treated badly and I certainly should have been able to have access to English justice.

I’m worried about others too. If my lack of access to justice is an example of what is happening elsewhere in the province, we have a real problem. The new law (96) is meant to help preserve French, I understand that. But the law shouldn’t be the cause of injustice – this seems so wrong. And I know it is wrong, I have now experienced it for myself. I’m a loss of what to think or how to act to help improve things at a bigger scale. I’ll just pay my fine, and the fees, knowing that it isn’t that I’m guilty, but that I’m a minority living in a place where minority rights are not protected.

Name withheld upon request

Outaouais

“Community” - the definition of Association

We are blessed with community newspapers in West Quebecv, similarly we are blessed with local community associations. There are so many neighbourhood associations – groups of people volunteering to help make sure the community has organizational structure when needed (consultations with the city, building park infrastructure, community clean-ups, emergency preparedness, community gardens etc).

The challenge has always been to transform isolation and self-interest into connectedness and caring for the whole. In addition to be committed to that, means you are willing to make a promise with no expectation of a return.

It's possible the pandemic and social media have wreaked havoc on our local social fabric and newspaper, but don't give up! Like our local newspapers, associations simply convene their neighbours and create wonderful things. They both remain vital for our local democracy, have faith.

Larry Prickett

Aylmer

Pay for service in health care

I am deeply troubled by the direction we are taking in public health care in Quebec. There should be no private health care offered at all here. Let’s fix our broken system, not let services bleed out to the private providers.

There are those who say they’d rather pay in the private system so that a), they get quicker service and so that b), they leave space in the public sector for those who can’t afford private care. I say bollocks to this! We need to all care for each other, in one system.

Let’s get rid of the rot and what doesn’t work, and all make a system that is healthy and equal.

Please, let’s stay as the caring society our grandparents worked so hard to create. Free health care for all, and let’s add in dental and eye-care.

Mandy Kwong

Gatineau

Loved the open house at Archives Canada

What an impressive body of archives is located in Gatineau! I have attended a few open house events in my life, but the one over the weekend was extraordinary. I hope the Gatineau Bulletin was on location, I’ll bet there are enough topics from the one open house to run a new weekly series about all those holdings! (translated)

Monika Grey

Gatineau

Abortion rights back in the news: stop the attack on women please

I am surprised this topic is back in the news, but it is, and I need to address it. Abortion. Abortion is part of women’s health. It happens too often that the anti-abortion movement attacks women. This is backwards. If men feel opposed to the idea of abortion, rather than go on the offensive with women and women’s health, there is a simple solution. They should just wear a condom when they have sex with women. What could be more simple?  (Trans.: BA)

Paulette Gervais

Gatineau

Can politicians just come clean with the people, please?

Canada’s Finance Minister, Chrystia Freeland recently commented in Parliament that Pierre Poilievre wore more make up than she did. The uproar caused her to apologize for the remark.

Freeland’s remark did however highlight Poilievre’s cover up of the Conservative agenda. Quips like “Axe the tax” and “Jail, not bail” are not policy statements, however much they have captured media attention. These quips masquerade as policy and are cover-ups of the real policy to be unleashed on the Canadian people.

Hinting he wants to install a balanced budget will Poilievre cancel $10. a day daycare? Pharma care? Dental care?  Fighting climate change must be based on more than wishing people buy green energy appliances.  How will he help farmers? More affordable housing will not magically appear because he asks developers to do so. What is his plan fort helping seniors live in dignity with the quality care they deserve? Governing a country as modern and complex as Canada is, with its multi-level jurisdictions, requires real world experience and insight into real solutions. Talking about transparency, it’s time to take the wraps off Conservative “No Policy Poilievre” solutions. It is time to come clean with the Canadian people.

Carl Hager

Gatineau

Shawville & Wakefield z imaging technicians

I am appalled at the CAQ’s discriminatory tactics whereby in a complete lack of wisdom and fairness, they decided to give pay raises to Papineau- and Maniwaki-based medical imaging technicians…

… While, for some peculiar reason that’s frankly unfathomable, the CAQ excluded our six excellent, hard-working medical imaging technicians at Shawville’s Pontiac Community Hospital, plus those who work in Wakefield. I am appalled and I stand by these medical imaging technicians who have been ignored.

Equal pay for equal work must be policy in Canada. And in Quebec.

But here in Quebec, fairness is not upheld in this instance.

Therefore, I am writing because I strongly object to this ill-considered decision. I urge the CAQ to immediately rectify their mistake. They must admit they were wrong, give our Shawville and the Wakefield medical imaging technicians parity with the rest of the Outaouais. And? They must assign these maligned workers full retroactive pay plus an apology.

An apology to our Pontiac communities who depend upon the excellent work of our medical imaging technicians would also be helpful.

Meanwhile, on Wednesday June 19, I was at the Shawville hospital being attended to by two extremely helpful, efficient and kind medical imaging technicians. I told them I am outraged at their treatment by the CAQ, expressed that I hope they stay at our Community Hospital, and that I stand by them. I took the time to thank them for their help and their extremely sensitive assistance during my procedure.

I hope we don’t lose them.

Thank-you, André Fortin and Jane Toller for advocating for our Shawville and Wakefield medical imaging technicians. We must win this fight for pay equity – and simply professional fairness.

Katharine (Howarth) Fletcher

Quyon

The survival of local news must be addressed by municipal councils

The Federation of Quebec Communiciations and Culture workers hope the new mayor sticks to her campaign commitments. The Conseil central des syndicats nationaux de l'Outaouais (CCSNO-CSN) and the Fédération nationale des communications et de la culture (FNCC-CSN) congratulate Madame Maude Marquis-Bissonnette on her election as mayor of Gatineau. "During the election campaign, we called on all candidates to commit to working to preserve local information, which is in danger as a result of the media crisis. Ms. Marquis-Bissonnette made that commitment. Now that she's mayor, we're asking her to put the issue of preserving local information on the city council agenda as soon as possible," says Alfonso Ibarra Ramirez, president of the CCSNO-CSN.

FNCC-CSN President Annick Charette points out that for communities, local information is a public good. "We launched a campaign on this issue last spring. It is imperative to save our right to information, threatened by media closures and reduced local coverage. Faced with this situation, the various levels of government must better support the media. We propose solutions that are easy for local governments to implement. Adopting a government advertising purchasing policy, aimed at obtaining advertising from local media rather than from the Web giants, is one measure that can be implemented by a municipal administration," explains Ms. Charette.

The two organizations will follow up on this issue with Ms. Marquis-Bissonnette's office in the coming weeks.

Eve-Marie Lacasse   

CSN

Advisory Committee on Climate Change: a call for a profound transformation of Quebec in response to the climate emergency

On an international scale, the facts are clear: climate action remains largely insufficient and, without accelerated efforts, we will no longer be able to limit warming to 1.5°C, or even 2.0°C. The situation in Quebec is no exception: GHG emissions in the province are not on a low-carbon, low-energy trajectory. According to the Advisory Committee on Climate Change, the government needs to adopt a more comprehensive approach to transforming Quebec society in an equitable way, by prioritizing energy sobriety, phasing out fossil fuels and mobilizing all players in the transition. An approach that is still feasible and beneficial in environmental, social and economic terms.

The Committee's most recent opinion, submitted to Minister Benoit Charette, underlines the fact that climate change is accelerating and that the window of opportunity for achieving our decarbonization objectives is shrinking daily. Inspired by the international Bilan mondial approach, the Committee assessed all the government's actions in the fight against climate change, to better determine the extent of the change of course required. Committee members put forward 26 recommendations to better respond to the climate emergency. (Trans.: BA)

François Brassard,

Secrétaire du Comité consultatif sur les changements climatiques

Quebec is not on the path to decarbonization

Quebec's climate policies have not led to decarbonization that meets the challenges of climate change. Between 1990 and 2021, greenhouse gas (GHG) emissions from the road transport sector rose by 16%, while total emissions in Quebec fell by only 9%. Alain Webster, Chairman of the Committee and full professor in the Department of Economics and the Centre universitaire de formation en environnement et développement durable at the Université de Sherbrooke, points out that "emissions in Quebec are not in line with the recommendations of international organizations such as the Intergovernmental Panel on Climate Change or the International Energy Agency, and that the trajectory towards complete decarbonization by 2050 will become increasingly demanding if we don't accelerate our efforts". To reach the 2030 targets in Quebec, GHG emission reductions will have to average 3.2 million tonnes of CO2 equivalent per year.

Despite strategic choices, efforts remain insufficient

On a number of occasions, the Québec government has demonstrated leadership in climate action, notably through its ongoing commitment to carbon pricing, the prohibition of the use of fossil fuels, and the adoption of the Kyoto Protocol.

However, the Committee notes that :

- To date, these actions have not brought about the structural changes required to promote decarbonization and energy sobriety, nor have they created the living environments to make behavioral changes easy and desirable;

- Despite progress in transparency and accountability, the planned emissions reduction trajectory is not sufficiently explicit;

- The cap-and-trade system for GHG emissions and the various eco-tax measures have not given a sufficient price signal to induce the necessary reduction in GHG emissions in Quebec;

- Efforts to address the growing risks associated with climate change remain inadequate;

- The notion of equity is poorly integrated into climate policies;

- Despite growing awareness, the government's actions have failed to mobilize all players in society in a commitment commensurate with the crisis.

In short, profound changes and a coherent systemic approach, using all available levers including legislation, regulatory measures, eco-taxation, infrastructure investment and mobilization activities, are essential.

"The scale of the climate challenges calls for synergy between the many public policy instruments available to the Quebec government," said Jérôme Dupras, Committee member and Canada Research Chair in Ecological Economics professor at the Université du Québec en Outaouais. "Actions such as support for local innovations, better protection of biodiversity and proper alignment of financial flows have become necessary in the fight against climate change and adaptation to the climate crisis," he explains.

Solutions within reach

The vast majority of solutions are known and technically and economically feasible, but they need to be implemented more quickly, according to the Committee. Against this backdrop, the Committee puts forward 26 recommendations grouped into six strategic areas for action:

- Implement more structural changes to accelerate this transition;

- Develop new climate transition management tools, including a carbon budget and sectoral roadmaps;

- Increase carbon pricing and accentuate the use of eco-tax́;

- Increase adaptation efforts to make all sectors of society and natural ecosystems more resilient;

- Integrate equity across the board in climate policies;

- Accelerate the mobilization of society as a wholé.

In short, although the challenges are colossal, Quebec probably remains one of the best-placed states to achieve this transition in the very short timescales imposed by the climate situation. Achieving rapid decarbonization and adaptation to the climate crisis will require the integration of these priorities into the missions of all Quebec government departments and agencies, as well as at municipal and regional levels. Efforts will have to be commensurate with what science dictates. (Trans.: BA)

François Brassard,

Secrétaire du Comité consultatif sur les changements climatiques

The Importance of Local Newspapers

Thank you, Lily Ryan. In the Bulletin de Gatineau last week I read an editorial written by Ms. Ryan highlighting the importance of local newspapers in our communities.

Without reservation I concur with Ms. Ryan’s view.

Local newspapers are essential.

Local newspapers are an opportunity for every person in the community: they are an opportunity for each citizen to speak of that which concerns them, in a manner available to each, in the language of their choice; they are an opportunity to discuss issues relevant to them.

The objective content of local newspapers, on-line or paper, rewards citizens without resorting to the subjective information available on social media, through ‘hearsay’, or the internet.

The objective information provided by local newspapers is essential to every citizen.

I support, without reservation, local newspapers. They are essential to every citizen in every community, be it in our province, or in our country.

Thank you, Lily, for articulating this in your editorial.

Stephen Lloyd

Aylmer

The English-speaking community is right to be angry

The Legault government has gone too far, and the English-speaking community must rise up to oppose it.

The Task Force on Linguistic Policy is calling for all fair-minded people to make their voices heard.  We are also calling for a summit between all leaders of Quebec’s English-speaking community and the Government of Quebec, for changes to the mean-spirited application of Bill 96.

“Anglophones are right to be angry,” said Andrew Caddell, President of the Task Force on Linguistic Policy. “They have been discriminated against, betrayed, lied to, ignored and insulted by Francois Legault and his ministers. They were told the objective of Bill 96 was to support the use of French and it’s now crystal clear that its intention is to discriminate against them.”   

Two years ago, the Legault government spent millions on advertising across North America promising services for English-speakers would not change (see below). The content of the ad was patently untrue.  We now know that health care, education, access to justice, and First Nations’ rights are compromised, and now the OQLF is imposing French predominance in bilingual hospitals and seniors’ residences. The latest requirement for a language eligibility certificate for health care in English is unacceptable and must be withdrawn.

The Task Force continues to receive stories from English-speaking Quebecers who have been denied government service or suffered blatant discrimination.  Most are not “Historic Anglophones,” that is, not educated in English in Canada. Recently, a new Canadian contacted us to say Elections Quebec would not provide her with English information on how to vote. Caddell says, “This is an affront to democracy.”

Caddell provided an update on the Task Force: “We have renewed our board of directors with several prominent English-speaking Quebecers. We are continuing the collection of stories of discrimination. We have launched a lawsuit and injunction against both Quebec and Canada and we intend to take our fight to the Supreme Court.  We have supported demonstrations, we are present in the news media, and we welcome the involvement of dedicated volunteers.  We are here to remind Premier Legault there are 1.25 million English-speaking Quebecers, many with roots going back hundreds of years.”

Andrew Caddell, President,

Task Force on Linguistic Policy / Comité Spécial sur la politique linguistique

Fish farm coming

What an interesting new business plan. That mega fish farm described in the July 19 edition of the West Quebec Post is inspiring. Finally new business that isn’t the same old “bring the tourists and everything will be better” argument. Every community on the planet sees tourism as the solution to all economic problems. What a boring idea.

Mega fish farming is not a boring idea – way to go!

Mary Helen Genivar

Chelsea

Motion filed in Quebec Superior Court related to language rights

The federal government, through the Attorney-General of Canada, Arif Virani, is refusing to defend the Constitution of Canada. In a motion filed in Quebec Superior Court in late July, it is asking for a hearing to dismiss its role as a party in a constitutional challenge undertaken by the Task Force on Linguistic Policy in May of 2023. 

The Task Force’s challenge against Bill 96 names the Attorneys General of Quebec and Canada as parties. It involves six plaintiffs, including myself as Task Force President Andrew Caddell, whose lives have been detrimentally affected by the law.

The reason for inclusion of the government in the case is its failure to defend the Constitution of Canada against the unilateral declaration of Quebec as an exclusive French-speaking “nation” in the Constitution. It is also due to the incorporation of the Charter of the French Language, as amended by Bill 96, in Bill C-13, the new federal Official Languages Act.

This action, which has clearly been signed off by Attorney General Virani, is shameful and irresponsible. We are confident the motion to dismiss will be rejected.

The five-page motion repeatedly says the Attorney General of Canada is not an appropriate respondent challenging Bill 96, a provincial statute, stating “The impugned provisions were not enacted by the Parliament and the federal government does not have any authority to apply them.” The Task Force’s legal team, Michael Bergman and Associates deliberately targeted the Attorney General of Canada because of his failure to defend the Constitution and due to the inclusion of a provincial statute, Bill 96, in a federal law, Bill C-13.

Founded in 2021, the Task Force on Linguistic Policy is the only grassroots not-for-profit organization funded through public donations advocating for linguistic rights and bilingualism. 

Andrew Caddell

President, The Task Force on Linguistic Policy /ComitéSpecial sur la Politique Linguistique

Promoting and enhancing the French language: Québec launches a call for projects

A call for projects to promote and enhance our common language, French, was launched today by the Minister of the French Language. This call for projects, part of the Programme de promotion et de valorisation de la langue française, will close on November 1.

The Program for the Promotion and Enhancement of the French Language aims to create and maintain conditions conducive to the use of French by the Quebec population, and to ensure its vitality as the common language of Quebec. It supports organizations wishing to develop initiatives that emphasize the added personal and social value of using the French language. Its aim is to establish partnerships between the Quebec government and organizations with a proven ability to access and influence the general public, particularly young people.

Funding ranging from $10,000 to $49,500 can be granted per project, covering up to 80% of eligible expenses.

 The enhancement and promotion of the French language is a priority for the Quebec government. Partnerships with organizations that have a real impact in the field are a guarantee of success. We must unite to make French the first choice in the Quebec public space.

 The enhancement and promotion of French is a priority for the Quebec government. Partnerships with organizations that have a real impact in the field are a guarantee of success. We must unite to make French the first choice in the Quebec public sphere. This is one way we can turn the tide and promote the vitality of our common language. I encourage organizations with ideas to submit their projects!  (Trans. WQP)

Jean-François Roberge,

Minister of the French Language

Tired of tipping

Dear small businesses of Aylmer: Please know that it is very tiring to be always asked to tip.  All around town I’m regularly asked to tip when there was very little service rendered. Yes, I buy things in town. But do I need to pay another 20, even 30% more than the price of the coffee to go that I pick up at the counter? I put my own sugar and cream in the coffee, I clean up after myself I do so, and I’m still asked to pay extra! I didn’t realize that the tip amounts are calculated on the bill price after tax! AFTER TAX! What is going on?

Please – we need to come up with a way that is fair. Business owners, if you can’t pay your staff enough, raise the prices but stop asking the public to pay all this extra tip amount when there’s nothing in return.

Name with held upon request

Gatineau

Mega fish farm: where’s the continuing coverage?

Dear West Quebec Post team: I read with interest the article about the planned salmon mega-farm in the Pontiac. Will your team give the public more information? We don’t want another situation like the Above Ground Nuclear Waste Dump plans, where the public cue-ed in too late to impact the planning.

Jenny Gravelle

Pontiac

Chapleau Deputy Mathieu Lévesque focused on east Outaouais when he is responsible for all of Region 07

Over the last few months, I have noticed articles in the West Quebec Post featuring Mathieu Lévesque, Quebec deputy for Chapleau in the east end of Gatineau. He is also the minister responsible for Outaouais. But judging on the announcements, like the one in the last West Quebec Post about investments to combat climate change, he is focused on his own back yard.

Is this typical? Maybe I expect too much from elected officials? As a high-ranking CAQ minister (he is also Deputy House Leader, after all), my naïve self just assumed the rest of Outaouais would also be represented by him. Sure, there are liberal ridings and many anglophones, many federalists too. But this is an opportunity for the CAQ.

In the West Quebec Post article, I read that the minister of Environment Benoit Charette is invested in this Green Economy Plan for eastern Outaouais. Clearly the CAQ has taken note of our region.

Many of my neighbours were pleasantly surprised by the CAQ response to Covid and their consideration for anglophones. The leadership gave daily Covid emergency updates in English and information was published in English too (in this newspaper if I recall?). Then, the schizophrenic move to reverse freedoms for anglophones confused most of this newspapers’ readership, I am sure. All the rules around oppressing anglophones were a major back-track to the linguistic progresses made during the pandemic. What is going on with this party? And is Mathieu Lévesque speaking up for us?

It is time for the ministers to look a little farther west. We exist too and deserve the government’s attention.

Name withheld upon request

Outaouais

Legislating the protection of Gatineau Park

The National Capital Commission (NCC) stated in the latest Gatineau Park Master Plan the advantages and the need for modernizing the park’s legal framework. As the plan points out, legislation would firm up the park’s conservation mission and its protection, modernize pricing of activities, establish regulations and assign powers of protection.

To be sure, the idea of governing legislation for Gatineau Park is not new: Over the past several decades, individuals and conservation organizations have petitioned Parliament, and met with ministers, senators and members of Parliament. Social media campaigns to “make it a real park” are ongoing.

This may surprise readers who think Gatineau Park is a “real park” under a federal act. Sadly, Gatineau Park’s boundaries are currently not legislated, and as such lands can be sold, or traded without parliamentary approval.

To date, Senators and MPs and even ministers have sponsored thirteen pieces of legislation. However, each died on the Order Paper for a variety of reasons. This underlines the absence of real parliamentary commitment and the lack of a clear assignment of responsibility in a ministerial mandate letter.

We now have a fourteenth effort to have legislation passed led by Senator Galvez and MP Chatel. This Bill is noteworthy for the effort to get input from interested parties and individuals. The Ottawa Valley Chapter of the Canadian Parks and Wilderness Society has been directly involved in helping to draft the legislation, drawing from decades of research and consultation.

This Bill aimed at modifying the National Capital Act is important in that it clearly prioritizes the importance of maintaining ecological integrity, much like the National Parks Act. Further, boundaries would be legislated and authority would be provided to the NCC to draw up and enforce regulations. A new and important proposed amendment is the need to work closer with the Algonquin Anishinabeg Nation and neighbouring municipalities, including offering economic opportunities for the former.

Gatineau Park, on the doorstep of the National Capital, is significant in that it belongs to all Canadians and not just people in its vicinity. With climate change impacts on our horizon, expanding urban developments and growing recreation demands, it is critical that Gatineau Park’s biodiversity be given the high level of protection it deserves. The 118 rare or endangered species in the Park and 50 pristine lakes count on the passages of this Bill.

Nikita Lopoukhine,

Retired Director General National Parks and former chair of the IUCN World Commission on Protected Areas

The Parti Québécois de l'Outaouais warmly welcomes the appointment of Maxime Pedneaud-Jobin as Director General of the Musée national de l'histoire du Québec.

Maxime Pedneaud-Jobin has played a leading role as mayor and influencer. In his book “Passer de la ville à la cite”, he discusses the evolution of Gatineau (Quebec's 4th largest city) and the Outaouais region, as well as the increasingly important role of cities in modern society.

Maxime Pedneaud-Jobin is renowned for his many achievements at Ville de Gatineau. Under his aegis, the citizen, citizen participation and openness to the community were at the heart of his concerns. For him, the city belongs to the people who live in it. He used culture as an important pillar of community living, to bring communities closer together.

Under his leadership, Maxime Pedneaud-Jobin introduced several innovative policies defining the role of cities of the future: social economy policy; homelessness reference framework; agreement to develop new programs with UQO; climate change plan; equality policy; ambitious waste management program; revision of urban planning bylaws and many other similar policies.

As of 2017, he assumes the presidency of the Large Cities Caucus. This position will enable him to put forward a number of important issues.

In 2017, he assumed the presidency of the Big Cities Caucus. This position will enable him to put forward several issues in collaboration with the Quebec government, including: the need for municipal tax reform; the urgency of adapting to climate change; the importance of increasing the supply of social housing; and the advancement of active and public transportation. “We are confident that Mr. Pedneaud-Jobin will instill a taste for the history of Quebec, the Quebec people, the Aboriginal nations, and the cultural communities that form the social fabric of an inclusive society open to the world.  Inevitably, the future of a nation depends on the affirmation of its language, its culture and its social values, the foundations of collective living together,” asserts Camille Pellerin-Forget, PQ spokesperson in the Outaouais region.

(Translated)

Robert Drapeau,

regional president of the Parti Québécois de l'Outaouais

Premier Legault is not only hurting the Anglophones, he is also hurting a lot of Francophones who prefer their communication in English.  
   

But as long as there are votes to be gotten from anti-English, statements and policies, whether they make sense or not, Legault will keep doing what he is doing.
   

There are better ways to run Quebec. There are more important issues to deal with for the people of Quebec.

Carl Hager
Gatineau / Aylmer

You recently called on Canadians to engage in democratic life "with optimism", against a backdrop of indifference to political parties in general... and especially a swing in voting intentions towards the Conservative Party of Canada.  
   

BUT for there to be democracy, parliament must faithfully represent the citizens, whereas thanks to the current system, you were elected with 25% of registered citizens. Continuing to promote a two-party system (or almost) - when you promised to modernize it - is an insult to democracy and only feeds the cynicism of Canadians.
   

Liberals, are you afraid of seeing everything you've done since 2015 to "create economic growth while fighting climate change" disappear? 
   

BUT the growth you're talking about is questionable in itself, from a sustainable development perspective; and it's anemic, especially in Quebec, with the strong likelihood of a recession in the months ahead. 
   

As for the climate crisis, your policies are like your recent decision to exempt the Maritime provinces from the carbon tax: one step forward, two steps back, with far more words and (unkept) promises than deeds or achievements. Canada is not decarbonizing, our greenhouse gas emissions are still a long way from projected targets, and we still don't see how they'll reach them in the future! 
   

Canadians disapprove of your handling of the economy, Aboriginal issues and the climate crisis. You're worn out and your party hasn't delivered the goods. Apart from electioneering measures, you're not proposing anything.  To suggest that there is no progressive alternative to the right-wing Conservatives other than the Liberals is downright dishonest.  
   

The Green Party of Canada is progressive and ecological. It is an alternative that is more necessary than ever, and one that many other countries, particularly in Europe, trust. Your climate plan is a dead letter, and progress is still slow in coming. 
   

The Green Party is the only one that dares to propose the necessary measures, some of them unpopular, but for the happiness of the generations that follow us! Claims to the contrary are pure lies... or denial. It's time for the Liberal Party to hand over the reins.

Green Party of Canada Electoral District Association
of the Green Party of Canada in Hull-Aylmer

The Coalition des Tables Régionales d'Organismes Communautaires (CTROC) today denounced the gag order imposed on Bill 15, which aims to make the health and social services system more efficient. Without taking into account the recommendations made by various civil society players over the past few months, including the independent community sector, the CAQ has chosen to impose its reform, leaving many questions unanswered.

This democratic deficit is compounded by the failings of the public hearings on Bill 15, when a large number of organisations such as the CTROC were refused the opportunity to present their briefs on the pretext of a lack of available time slots. Yet the CTROC's mission includes analysing the organisation of the public health and social services network and its impact on independent community organisations and the public. It also has a unique perspective in that it is made up of regional groups that represent community organizations in their dealings with existing regional institutions. It is difficult to understand why Minister Dubé chose to ignore the knowledge and expertise available to him.

CTROC joins dozens of others in denouncing the CAQ's lack of respect for the democratic processes with which Quebec society has equipped itself. It would also like to point out that the reform imposed on the public entails dangers linked, among other things, to the centralisation of powers, the disappearance of decision-making structures in the regions, and the increasing openness to the privatisation of services. It is currently difficult to predict what impact this reform will have on the autonomy of community organisations, but there are signs that attempts will be made to use their activities to make up for the shortcomings of the public network, when they are first and foremost responding to the needs of their communities.

During the transition period, the CTROC will be closely monitoring Minister Dubé's intentions regarding community organisations, their mission-based funding, which is the main means of guaranteeing the preservation of their autonomy, and the real regional leeway that will remain following the adoption of the health and social services reform.

In conclusion, the government is strongly urged to call on the CTROC, the independent community sector and civil society players to resolve the questions and issues left unresolved following the adoption of Bill 15.

Daniel Cayley-Daoust, co-porte-parole
Directeur

Table régionale des organismes communautaires autonomes de l’Outaouais

Would a "separate" Quebec be more French-speaking? Would we have more nurses? Would we have more family doctors? Would we have more teachers? Would there be fewer dropouts? Would young people speak better French? Would the media broadcast more French songs and ditties? Is music in shopping malls, restaurants, shopping places become French rather than American? Would NETFLIX, CRAVE and the others have more French and Quebec films? Will the Internet become more French?     We should start by putting our internal affairs in order, and really safeguarding and promoting the French language and Quebec French culture, imposing the Charter of the French Language at the CEGEP level and allowing access to English-language CEGEPs exclusively to English-speaking CEGEPs to students born to English-speaking parents from Quebec or Canada; As a result, Francophones would only have access to English-language institutions at the university level. This would eliminate the sad results of two levels of CEGEP graduates, those throughout the regions in the Province and those in Montreal, the Eastern Townships and the Outaouais. 
   

Quebec has shaped Canada and since 1867, seven MPs elected in Quebec have become leaders of political parties and "Prime Minister of Canada" - Wilfrid Laurier, Louis St-Laurent, Pierre Elliott Trudeau, Brian Mulroney, Jean Chrétien, Paul Martin, Justin Trudeau. They have influenced the development of this country. The Official Languages Act may not be perfect, but without them, it would never have seen the light of day. 
   

Unfortunately, over the years, the governments of Quebec have not understood the importance of the Canadian Francophonie and the "leadership" role they could and should have played in all of the country's francophone issues: supporting the survival of Laurentian University in Sudbury, supporting the survival of Collège St-Jean in Edmonton, supporting the survival of Ottawa's Montfort Hospital, making the recognition of official bilingualism in our own federal capital Ottawa. Offer its support to the demands of Francophones in New Brunswick. Safeguarding the French language, not only in Quebec but across Canada, has been our business since 1867. 
   

Paul-Gérin Lajoie understood this well. As the first Quebec Ministry of Education minister, he saw Quebec's national and international role in the Canadian and international Francophonie. PGL Dictation remains a simple proof of his impact. But Operation 55, the creation of CEGEPs and the Réseau des Universités du Québec were initiatives aimed at strengthening the status and preservation of Quebec's Francophone community in Canada, America and the world. Montreal was once the second largest French-speaking city in the world after Paris. Quebec must get its act together if it wants to save its francophone existence. Separation is absolutely not necessary for this.
     

I would add that under the leadership of Jean Charest, starting in 2003, Benoît Pelletier PhD, then Minister of Intergovernmental Affairs, and of La Francophonie, was able to take after Gérin-Lajoie and re-establish ties with Canada's francophone populations and was able to conclude various interprovincial agreements, including an agreement on health that highlighted the possibility of Quebec's asymmetry within a united Canada. He was also the instigator of the Council of the Federation, which the other Canadian provinces, as well as Quebec, found to be a progressive platform within the Canadian Federation.  
 

Antoine L. Normand

One day after the end of the parliamentary commission, housing committees and tenants will take the road as part of a car caravan to oppose Bill 31. The caravan will cross the north shore and visit the offices of CAQ ministers, notably Éric Girard, Pierre Fitzgibbon and François Legault.
   

The action is taking place as pressure mounts on the Legault government surrounding Bill 31, which aims to take away tenants’ right to lease transfer- one of the few existing means for tenants to keep rents affordable and to circumvent housing discrimination. Should the bill pass, it would also normalize evictions in a context where rents and evictions are skyrocketing. A report released last week found that homelessness in Québec has nearly doubled since 2018--- with evictions emerging as the most frequent cause. 
   

Tenants and housing committees will be demand that the CAQ backtrack on Bill 31 and instead, a rent freeze, plus measures to stop evictions, and a massive reinvestment in social housing. 

Amy Darwish, Comité d’action de Parc-Extension 
Montréal

Abusive restrictions leading to a morbid dependence on electricity: “You should not put all your eggs in one basket”. My father, an astute farmer, kept his horses for a long time after acquiring a tractor. You never know ... When he sold his horses, he reluctantly bought a second tractor. In case.  Likewise, his farm did not have monoculture. It is dangerous to be overly dependent on one source of income. 
   

Having become an urban owner, I unconsciously followed this rule. A heating problem that continues (mechanical breakdown, power outage) is serious. The oil boiler was combined with a wood stove. Oil was replaced by dual energy (natural gas boiler with electric element, stove, fireplace and gas water heater). This made it possible to produce heat without electricity if necessary. Camping equipment remaining at hand, enough to survive independently, so as not to seek refuge elsewhere during an ice storm or a tornado. 
   

You will understand that I feel a certain unease about the evolution of contemporary society. Through standards and decrees we are making me totally dependent on a single source of energy. The ancient wisdom has become a defect. Combustion engines are doomed to disappear in the short term. Wood? It pollutes terribly. The natural gas whose merits were praised? Source of GHGs and worse, it poisons your kitchen. Prohibited for cooking in new constructions. What remains? Electricity, but use sparingly. With parsimony because by eliminating all alternatives, from authority or in the name of the new environmental religion, electricity takes on disproportionate importance. 
   

And as these new policies create exponential demand, production will have to be doubled. There you go, the trap is closed. In recent days MM. Legault, Fitzgibbons and Sabia tell us without laughing that prices will have to increase. It is the art of sabotaging our heritage.

(Translation)

G. Laurin
Aylmer

Some days I think I understand the world around us! I read the newspapers, I listen to the radio news, I keep up with news online – I especially watch the migration of birds & bugs in my fields, the changing of leaves and it all makes me think I know what’s going on around me.

Then I get my property tax evaluation! Honestly, what is happening? I live outside Gatineau and have retired to a small piece of paradise. I planned out this time of my life, thinking I could gently cultivate my world in modest comfort.
Well – newsflash! Life is getting more expensive and nothing else is changing in terms of services or quality of life – just costs more, that’s all. I suppose the idea is I am to sell this off and move farther away?

Lorraine McCully
La Pêche

The Conservative party passed two motions at their convention attacking the rights of the queer and trans community. The first motion would prevent trans youth from accessing gender-affirming care, and the second would prevent trans women from accessing key public services. These motions, if passed into law, make life "less safe" for queer and trans people.  
Providing gender-affirming care to trans and gender-diverse youth is linked to better mental health outcomes and overall well-being. From personal experience with a family member, I know that Gender-affirming care literally saves lives. 
Queer and trans people deserve to exist in spaces that correspond with their gender.   Taking that option away does nothing but make life less safe for people already facing daily discrimination.  
The majority of Canadians want to see action on the cost-of-living crisis and climate change. These hateful policies exclude marginalized communities and distract from the real issues impacting Canadians. 

Lyndee Wolf 
Ottawa (rural)

Hello West Quebec Post: You’ll find my subscription fee attached but want to note that I’ve been also enjoying the new website. Way to go! I wonder what Bob Phillips would have said about it? I think he would have enjoyed it very much. And so would Ernie Mahoney, he would surely fill the website with all sorts of interesting photographs and wacky stories.

Ah the old days! Keep up the good work, team of the West Quebec Post. And please know that just because you have a website, it doesn’t mean your readers don’t want more paper news! We do! Print more, please!

Susan Wilkinson
La Pêche

One in four children live in places affected by conflict and disaster, many displaced from their homes, living in refugee camps.  Over 500,000,000 children have no access to the fundamental rights many of us take for granted, like access to quality education, health, nutrition, and safety from violence.  Climate change and conflicts dragging on for decades mean, without action, limited options for many.  
   

Canada, please renew and maintain investment in quality education by committing $500,000,000 over five years at the Global Refugee Forum in December to restore access to quality education for the most marginalized learners. It would fulfill Canada’s commitment to invest new resources to support access to education for girls, refugees, internally displaced children, and those living with disabilities or in emergencies.  
   

Canada, please ...

Marnie Shaw
Calgary, Alb

One day after the end of the parliamentary commission, housing committees and tenants will take the road as part of a car caravan to oppose Bill 31. The caravan will cross the north shore and visit the offices of CAQ ministers, notably Éric Girard, Pierre Fitzgibbon and François Legault.
   

The action is taking place as pressure mounts on the Legault government surrounding Bill 31, which aims to take away tenants’ right to lease transfer- one of the few existing means for tenants to keep rents affordable and to circumvent housing discrimination. Should the bill pass, it would also normalize evictions in a context where rents and evictions are skyrocketing. A report released last week found that homelessness in Québec has nearly doubled since 2018--- with evictions emerging as the most frequent cause. 
   

Tenants and housing committees will be demand that the CAQ backtrack on Bill 31 and instead, a rent freeze, plus measures to stop evictions, and a massive reinvestment in social housing. 

Amy Darwish, Comité d’action de Parc-Extension 
Montréal

The government of India has declared that Canada is not a safe place for Indians.  This is not true! 
  

 On the contrary, we, members of the Indian diaspora in Canada are very concerned about the safety of minorities in India and South Asia – Muslims, Dalits, Christians, Adivasis/Indigenous, Sikhs, and human rights defenders, who suffer violence, persecution and death at the hands of the state, or with state complicity and silence. 

India is on the world's genocide watch list.  
    

We are community organizations and individuals who have lived and worked together for decades in harmony in Montreal, irrespective of our individual religious affiliations and backgrounds.  What unites us together is our commitment to justice and democracy, our work for equality, our work against racism, for gender justice, for rights for workers and migrants and status for all migrants.  If there are issues of safety, they come from being racialized, not because we're Indian. 
    

We Indian and South Asian communities and allies stand together to strongly denounce and oppose this fallacious fear-mongering and politics of hate.  And we link our arms in solidarity with each other.  


CERAS (Centre sur l’asie du sud) 
IWC (Immigrant Workers’ Centre) 
SAWCC (South Asian Women’s Community Centre)  
And others 

John Egan, elected to Aylmer’s first council in 1847, and chosen to serve as Mayor, will be remembered on Saturday, September 9 at 11 am at the unveiling of a memorial granite bench to honour a remarkable pioneer.  The ceremony will take place at 161 rue Principale, Gatineau (Aylmer) in the grounds of Chartwell Monastère Aylmer, close to Egan’s former home, the mansion Mount Pleasant, (now a Montessori school).

Egan descendants will be at the unveiling together with dignitaries and local businesses who have sponsored the bench.  John Egan was a native of Ireland, and Ireland’s Ambassador to Canada, Dr. Eamonn McKee, will speak of his interest in John Egan`s legacy. The public is invited to the ceremony.

The event marks the culmination of the year-long activities of Aylmer Heritage Association to mark the 175^th anniversary of Aylmer’s incorporation as a village, separate from Hull Township, in 1847.

Lumber baron, Member of Parliament and entrepreneur, John Egan’s part in the development of the steamboat service made Aylmer a thriving regional transportation centre in the mid-19^th century; it is fitting that John Egan’s legacy as a nation-builder will continue to be remembered.

No rain date. People are encouraged to bring umbrellas, if needed.

Parking is available at St. Mark`s Catholic Church, 160 rue Principale, Aylmer.

Aylmer Heritage Association

Gatineau / Aylmer

The Nature Conservancy of Canada (NCC) is seeking volunteers who want to get involved in the protection of natural areas in the Outaouais. The not-for-profit conservation organization invites citizens to a clean-up on Saturday, September 16th, 2023.     

Conservation Volunteers are needed to help protect habitat on Kettle Island by helping clean up its banks. Picking up trash along its shores and volunteers with a boat are also needed to help transport volunteers to the island and to help bring back waste.

Kettle Island is the third-largest island in the Ottawa River, after Île aux Allumettes and Grand-Calumet. Almost entirely covered by moist forest, the island is home to a silver maple grove as well as stands of basswood and hackberry, a species likely to be designated threatened or vulnerable in Quebec. There are also several swamp areas, which are preferred habitat for species such as northern watersnake, map turtle and butternut tree. This island acquisition for protected area purposes has been funded through the private stewardship assistance programs of the Gouvernement du Québec.   

Saturday, September 16th from 9 a.m. to 1:30 p.m.with meeting points:  he Ottawa Riverkeeper River House and  Pointe Duval (southwestern tip of the island) for those with boats

To sign up: Registration deadline: September 13th, 2023.  Visit: natureconservancy.ca       

Ania Wurster,   NCC - Quebec

Gatineau

This is a warning to future graduates of Philemon Wright High School: pay to rent your graduation gown, even if you will not be attending your graduation ceremony. We experienced exclusion from Philemon Wright High School firsthand this year as our daughter could not attend her graduation ceremony due to her commitment to her sport and to a Quebec sports championship being held in Montreal the week of the graduation ceremony. Our daughter was excluded from the list of 2022-2023 graduates because she did not pay for a graduation gown. The list had the title, “2022-2023 Graduates”. It did not have the title, “2022-2023 Graduates Attending the Ceremony”. Our daughter was also excluded from seeing the notation of Career Principal’s List beside her name when she was one of only a handful of the graduates listed earning that distinction. The principal’s response was that, “The graduation program is created to reflect the graduation ceremony. The secretary will create the program with the information she receives from me with respect to the script but them cross references it with the students who bought a gown and confirmed their attendance. This is done in advance so we can photocopy all the programs and prepare.”

Principal Dodie Payne may think she is inclusive, but her actions very much exclude students. Maybe next year the administration at Philemon Wright High School could prepare and photocopy a full potential graduates list and just delete the names of graduates not attending from the administrators’ list as this would be much more inclusive and likely much less time consuming.

Karen Smith

Gatineau

We hear a lot of bad things about our residential and long-term care centres (CHSLDs). Personally, I have nothing but praise for the CHSLD Lionel-Émond. My parents-in-law spent the rest of their lives there and received excellent care. Every effort was made to respect their human dignity and to provide them with the constant care they needed, as they both suffer from Alzheimer's disease.

Despite the pandemic, our visiting rights were always respected, subject to the necessary health precautions. What's more, the management of the CHSLD was very transparent, keeping us regularly informed of the situation through virtual information sessions.

We must pay tribute to the volunteers and staff who are devoting themselves body and soul to meeting the needs of patients and ensuring their well-being, despite the shortage of staff and the many administrative constraints.

All in all, we are fortunate to have such an institution to take over from private residences, which unfortunately do not adequately meet the needs of elderly people who are not self-sufficient.

Long live Le Foyer du Bonheur!

Bernard Cournoyer

Gatineau

(Trans.)

We wanted to share with you and Mr. Rock (columnist) that our open letter is addressed to our federal Pontiac Member of Parliament, Ms. Sophie Chatel.  

We drafted this letter in response to her statements made to local media in early June.  In one article entitled "Federal language law amendment good for English and French says Pontiac MP" she states that Bill C-13 "invests in the minority language community..." and further specifies "the investment of $137 million in excess of existing funding to promote minority language education in the Pontiac and across Quebec,".  

We felt it vital that she, and the federal government, understand the current educational reality of English-speaking residents of our community (and our unique journey over the last 10-12 years) from the perspective of local, veteran educators, as government contemplates the allocation of said funds prior to the bill completing its third reading in the Senate.  

While education falls squarely under provincial jurisdiction, the protection of minority official language residents' rights to security (education and healthcare) are guaranteed in the Official Language Act of the Charter, and thus, within the purview of the federal  government.  From preschool programs through to post-secondary Cegep programming (and now access vis a vis transportation to and from) there is much to be considered as an urgent need.  

Gillian Patenaude and Concerned Teachers of McDowell  School

Shawville, Qc

I attended the Energy from Waste town meeting in Shawville last month as I am following the waste problem.  Several people at the meeting objected, and thought the MRC-Pontiac's emphasis should be on reducing waste at its source -- our kitchens and backyards.  That sounds great, win-win, but consider this example.  My family just returned from a week's camping in an Ontario government provincial campgrounds.  Despite all the recycle/re-use talk, there was only one type of trash container for all campers, "waste". We had been sorting out our food waste to compost -- but where?  Take it all back home?  Maybe.  But shouldn't the province put its money where it's mouth claims to be : compost collection and processing into soil, via separate recyclable waste cans ... we all know the best route, but what will it take for a little spending by the province, any province and all of them! 

Jay Anderson

Clarendon

The article of August 16 regarding the NCC’s announcement of parkway closures caught my eye.  As a member of the area’s Wakefield Walkers since 2008, I am perplexed and dismayed that the NCC closes the parkways which lead us to natural and historic sites (eg Champlain Lookout, Mackenzie King Estate) and so many of the favourite trailheads for our hikes.

The parkways are closed to private vehicles 4 out of 5 week days. The extra traffic is dumped onto the local roads (eg Kingsmere Rd.,Notch Rd. and Meech Lake Rd.). Couched as a conservation measure, the NCC’s closure of the parkways discriminates against all of us who do not have the ability to access the key sites in the southern sector of the park.

Adding insult to injury, no shuttles run on the 4 weekdays when automobiles are banned.

The NCC is discriminatory in its policy and dishonest in its presentation of the facts.  

Meriel Beament Bradford

Member Wakefield Walkers

Chelsea QC

If you think MPs do little ....

When I read the following agenda for the House of Commons, I thought this info should go into our local paper.  Many people have little good to say about the work of MPs and about their work habits (i.e. they are off now of until mid-September).  I ask my neighbours, read this list, and tell us if you still think a politician's life is easy!

• Bill C-33, the Strengthening the Port System and Railway Safety in Canada Act, second reading. 
• Bill C-35, the Canada Early Learning and Childcare Act, third reading. 
• Bill C-244, Amending the Copyright Act (diagnosis, maintenance and repair), third reading. 
• Bill C-252, Amending the Food and Drugs Act (prohibition of food and beverage marketing directed at children), third reading. 
• Bill C-26, cybersecurity, amending the Telecommunications Act, and others, in committee. 
• Bill C-40, amending the Criminal Code, second reading. 
• Bill S-8, amending the Immigration and Refugee Protection Act, report stage. 
• Bill C-18, on online communications platforms; the House of Commons is considering Senate amendments. 

Committee Updates 

• CIIT dicusses Canadian mining firms abroad today. 
• CIMM discusses an exploitation scheme targeting some international students.
• CACN discussing Canada-People’s Republic of China Relations. 
• ENVI  discussing clean technologies in Canada. 
• FINA  pre-budget consultations in advance of the 2024 Budget. 

In the Senate 

• Bill C-13, amending the Official Languages Act, third reading. 
• Bill C-47, Budget Implementation Act, third reading. 

Committee Updates 

• RIDR  issues relating to human rights generally. 
• AOVS will report on the Senate’s internal and external audits, etc.

ICYMI 

• Ministers Wilkinson and O’Regan tabled the government’s Sustainable Jobs Bill -- planning for jobs in the energy sector alongside the green transition. (Premier Smith claimed that this plan is a threat to Alberta’s oil and gas industry.)
• The Supreme Court ruled unanimously that the "Safe Third Country Agreement" is constitutional. The pact with the USA (2004), seeks to control the flow of asylum seekers across the shared border. 
• Prime Minister Trudeau and deputy Freeland visited Kyiv, Ukraine, last weekend. The PM met with President Zelenskyy to reaffirm Canada’s support, and announced new measures and investments to support Ukraine, including $500 million more in military assistance.
• Prime Minister Trudeau spoke with President Biden to discuss the current wildfires and their impact on air quality.

If so, please write in: are MPs (and MLAs) just on the gravy train?

Ronald Sears

Aylmer

What can we do, having only one news source inside an eco-sphere of fake news, when the commercial sector is truly awful, really a disgrace to an educated people...?  We worry about China or Russia or even the Wagner manipulating our news diet, while there's a slo-mo landslide of media manipulation bearing down upon us from below our border?  We "investigate" (this means we complain) about foreign influence but refuse --REFUSE!-- to consider that US intervention and funding is far more influential and effective?   Will Mr Poilievre tell us he wants an investigation of US intervention and manipulation in our elections?  Oh, is he really a comedian?

Manuel Melgoza

Aylmer

The federal government has unveiled its long-promised Sustainable Jobs Act, but the bill had no specifics, no urgency, and no mention of a just transition. With wildfires raging across nearly every province and territory and climate scientists calling for radical action, this inadequate plan to make a plan is simply unacceptable.
    We need the federal government to act with the courage necessary to tackle the climate emergency. We need the federal government to act with the courage necessary to tackle the climate emergency. That’s why we’re working with 350 Canada to invite communities across the country to take action on June 28th and make it impossible for our federal leaders to ignore the urgency of this moment.
   

Together, we will show up at as many MP offices as possible and demand federal action to:
 Stop the fossil fuel industry: no more subsidies, no new projects, and no more industry influence over our politics.
 

Enact a just transition: urgently shift us to 100 per cent renewables while generating millions of unionized jobs, following Indigenous leadership, and aligning with climate science.
   

Please help us bring these demands to your MP?

Dylan Penner, Company of Canadians
Ottawa

Are you a member of a residents' association? If you have upcoming events, if you are recruiting helpers or looking for signatures – make use of your local newspaper! Every week, by 4 p.m. on Thursdays, you can send us your association's news in a maximum of 150 words.

Please make sure to include a signature and contact information as well as the name of the association.

The editor

More than 17,000 residents of long-term care in Canada died because of COVID. Early in the pandemic, 80 per cent of deaths took place in long-term care homes, giving Canada the distinction of having the highest such numbers among nations in the OECD. 
Those who lost loved ones haven’t forgotten about commitments made at the height of the pandemic by all levels of government and by the sector itself to right these systemic wrongs.  I was pleased to see the recent release of national standards for long-term care and to see feedback from the National Association of Federal Retirees reflected in the final standards.  
The problem, however, is that the standards are still voluntary. Enforceability and regulation are needed to have a real impact. 
Now is the time to implement enforced principles and national standards for long-term care. As part of a national seniors strategy these standards must specify conditions and criteria the provinces and territories must meet to receive federal health and social transfer payments, with repercussions for failing to meet the standards. This will ensure equitable and consistent quality care across the country, and adequate levels of funding for these types of care. It will also ensure greater public accountability of government delivery of long-term care. 

I urge all Canadians to call on the government to implement and enforce principles and national standards for long-term care. The time for this is now.

Lisette M Wallingford

Ottawa

Many of us at one time or another have sold a property. When doing so one needs a surveyor. I sold a property in 2021 and hired a surveyor. 

The lack of professionalism of this individual was simply appalling. He did not show for agreed meetings and did not bother to advise of his cancellation.  He did not offer a written contract and assured me that the price quoted covered all expenses. He later reneged saying that it did not include the corner markers. 

I did the Google review and filed a complaint ( in 2021) with the surveyors' association. No results, just more justifications and… Maybe the association is overwhelmed with complaints and can’t cope. Maybe the association is understaffed. Maybe the association is exercising strategies known in the corporate world as “Dark Patterns”; using different methods of discouraging complainers to pursue and encouraging them to abandon.

My big mistake was to not demand a written contract, not all professionals are born equal, some are, though competent, arrogant and irresponsible and frustrating.

J.R.F

Pontiac

s

Is there a petition I can sign somewhere? About the rotten service at the SAAQ? I was in line for 2.5 hours recently. The woman behind me said she had to take the morning off work to be in line. She said the service by the government in Quebec is worse than in her home country, in central Africa.

Sometimes we, in Quebec get passive and think that things are better here than elsewhere. But she is right, the woman I shared my morning with. Now I want the Ombudsman to take a good look at the failure in the SAAQ service.

It would be okay for a week or two while the new system was onboarded back in February. But now it is June. The lovely person who served me mentioned I could have made an appointment. I tried – the next available appointment is at the end of July!!! The woman behind me said the same, and that her license is about to expire.

Can the Bulletin do a deep investigation into this problem? Are the same managers from our degenerating health care system now running the auto licensing bureau?

Audrey Levesque

Chelsea

In an effort to reduce the number of wildfires this spring, the Society for the Protection of Forests Against Fire (SOPFEU) is launching its annual awareness campaign, debunking some of the myths about the subject. A series of educational vignettes and two animated videos will be released through the end of spring, primarily via social media. The objective of this campaign is to remind people that contrary to popular belief, it is in the spring that the majority of forest fires in Quebec occur, notably due to the loss of control of many brush fires initiated by residents.

SOPFEU points out that in the spring, municipal firefighters and SOPFEU forest firefighters intervene on an average of 275 fires affecting the forest. At this time of the year, despite the cool weather and the still wet soils, the risk of fire is often very high.  In fact, before foliage and greenery appear, the fuel on the ground consists of wilted grasses, dead leaves and dry brush, which are highly flammable. It only takes a few hours of sunlight and a little wind for the dead vegetation to dry out quickly and the level of fire danger rises substantially. A fire can then spread over a good distance and threaten the forest as well as nearby buildings.  (Translated)

Melanie Morin, SOPFEU
Messines

What strange bedfellows right-wing politics and evangelical religion make. And Canadian conservatism is right there under the duvet.

On Feb. 12, 2022 former prime minister Stephen Harper gave an address to the Universal Peace Federation World Summit 2022 taking place in Seoul, South Korea. The UPF is the political arm of the Unification Church, founded by Sun Myung Moon and now headed by his wife Hak Ja Han Moon.

Harper’s remarks were focused on the role of religious freedom “in our grand objective, the peaceful reunification of the Korean peninsula.” Even Harper admitted that some of his remarks “may sound bizarre” in praising the Universal Peace Federation ...

 
Michael Duffy
Cyber-space

 Bravo to the National Gallery for owning up to their recent ransomware attack. I wish that more places would do so. 

I know that the attacks are happening every day. I deal with two different banks in our business, and have both been attacked. Unfortunately my information was captured by whoever generated the attack. But, apparently, the attackers did not know that galleries are impoverished for the most part.

Do you get any reports of this on our side of the river?


Lizi Grey
Gatineau

Thank you team West Quebec Post, the edition in early May was such a good read. It always surprises me that spring is a time of forest fires – and even house fires! I read all this in the Post. With water all around us, feeling like we are entirely water-logged, it really is startling that we have fires. But the good news was on Page 1, with the Heritage CEGEP Basketball boys – what a fine group! The future looks good, thanks for delivering the news.

Julie Levesque
Chelsea

In response to all the letters pro and con about CBC and its funding through our tax dollars, I wonder if those against the CBC are really interested in quality news. Wouldn't they just listen to something else?  That's what most of us do, and if it costs us $7 each on our taxes every year - are we each going to go through the federal budget to decide if we want to pay for everything from new ice-breakers to rehab centres and universities?  I believe these nay-sayers are speaking politically, nothing about the CBC at all.  The Conservatives have made this one of their rallying calls, because it fits so nicely with their conspiracy-thinking. 

Having said that, I must add that I too am very disappointed in CBC-radio.  Not because it costs me $7 or $100 but because their news services are of such poor quality, rarely prompt, and appear to be totally taken from US foreign policy statements. CBC-news sits square in the middle of those drumming for another war -- with Russia or China. We get no, absolutely no, objective analysis or background for any of these issues.  "Us good; them bad": that's CBC news' depth analysis!  But they use a crying mother or injured baby to make their point.

My proposal is that we unite and ask for BETTER CBC news, journalism and programming, not less, and certainly not more dependent upon private advertising.  That's a genuine Canadian response: improvements, not cancellations.  CBC, please wake up!

Thank you, Bulletin, for providing this public forum.

Albert Bis
Gatineau

The Chalk River labs is still planning its untested, first-in-the-world sized nuclear dump, seven football fields of toxic waste, upstream from the Pontiac, Ottawa, Gatineau and beyond.

Stephan Harper, seeing the expense of dealing with these toxic wastes, privatized the job to reduce the federal government's legal liability for accidents.  The waste will last for tousands of years; by the time any accidents began, the corporate managers will be gone -- or living in places where they cannot be sued by us.  And what if they were convicted?  Do they have the billions of dollars needed to fix any disaster? Can anyone fix the potential deaths and disease?

No, this nuclear dump is a very bad deal for the Pontiac. But when has a federal Liberal government ever not supported the corporate sector (examples: SNC  Lavalin, Transmountain Pipeline and the Rodgers cable deal).

Good for MRC-Pontiac for objecting. We must keep up our protests, even if if our liberal MP, Ms Chatel, has said it's a done deal.

Kenneth Poirier
Iles des Allumettes, Pontiac

In response to Susan Gauhier’ letter to the Bulletin, Mar 15, 2023:  "Pesticide control in Gatineau", we thank her for her interest in the Bti issue, a pesticide massively sprayed by our municipality to kill mosquitoe and black fly larvae. We also appreciate that she wishes that “the citizens make an informed decision before asking city councillors to vote on our behalf regarding this issue” at their next meeting in Aylmer.   Gatineau citizens must learn of the negative impacts of this pesticide on birds, fish, frogs and dragonflies, and that they be aware that it’s been sprayed by our city for close to 30 years in wetlands, ponds and streams in 7 districts in the East side of Gatineau.

A multitude of studies in the last 15 years have shown how Bti affects the whole food chain in these fragile ecosystems; since 2019 the Ministère de la faune recommends this insecticide be avoided by cities (precautionary principle). We recommend a CBC May 21 interview in which Professor Marc Belisle (Sherbrooke University, specialized in insectivorous bird declines), explains, in a nutshell, what is Bti and what are its impacts.  

If your family enjoys eating outside all summer long in Aylmer, you might be happy that there is no anti-larvae spraying in Aylmer (there never was). Our group is asking that citizens from all districts of Gatineau make it clear to city council on  April 18 (Robert-Middlemiss Pavillion at the Marina- 19H00) that we want Bti banned from our territory in Gatineau to preserve what is left of our regional biodiversity. See Petition Non au Bti dans nos marais à Gatineau.  I hope all readers will join us!

France Gagnon, FB Gatineau Sans Pesticides
Aylmer

I would like to urge West Quebec Post readers to check out a brand-new news source on Alberta's frothey political world and its strategy to privatize health care and the educational system, the result of a new party -- and an ambitious effort to even further radicalize Alberta nationalists within that party.  Sound new .... to us living in Legault's Quebec?

This news source, the Alberta Edge, is produced by the Tyee -- a nationally recognized online news source for news from Canada's western half, especially the West Coast.  It is free and comes weekly (as does the Tyee). Check out The Tyee's website. No obligations as far as I can see. It's a bit like looking at our own province in a distorting mirror.

Fred Ryan
MRC-Pontiac

Dear Prime Minister, I am writing to express the profound concerns of the English-speaking community of Quebec about the current discussions in Committee over revisions to the Official Languages Act, Bill C-13. My organization represents thousands of Canadians, who support a moderate approach to language policy in Quebec.

As you know, the Act was passed in 1969 by your father's government after the extensive national discussions of the Bilingualism and Biculturalism Commission, spearheaded by your father's mentor, Frank Scott. The purpose of the law then and now was to ensure services to minority linguistic communities across the country and support their capacity to work in their official language.

Since that time, the English-speaking community and its institutions have worked collaboratively with francophone minority communities to support one another. In fights for Francophone school boards, provincial laws, and support for the status of the French Language, there has been solidarity.

Bill C-13 has many redeeming qualities, not the least of which is the effort to encourage the flourishing of the French Language in the rest of Canada. However, by encouraging the idea there is only one minority language group in Canada worth supporting, you are not only abandoning the Anglophone community of Quebec in the short term, you are opening up a Pandora's Box which could lead to the elimination of jobs for English Quebecers in the federal public service and federally-regulated businesses, the elimination of English school boards via loss of Section 23 rights, and the continued marginalization of a community of 1.25 million Canadian citizens.

Your government has also managed to incorporate the egregious provincial law 96, and its unethical pre-emptive use of the notwithstanding clause, into federal legislation. Law 96 is nothing but a vengeful attack on our community. It does nothing to promote the French language and instead emphasizes the creation of a separate, ethnocentric, French speaking nation-state in Quebec. This is the precursor of the independence of Quebec and the end of Canada as we know it.

While incorporating Law 96 into Bill C-13 might have been seen as a clever political ploy to appeal to so-called "soft nationalists," it is unprecedented and appalling. By collaborating with the Bloc Québécois, the Conservatives and NDP have shown their own lack of concern for Canada's future. The only true leaders emerging from this mess are the handful of dissenting Liberal MPs with the courage to speak out for Canadian values, notably Marc Garneau, Marc Miller, Anthony Housefather and Emmanuella Lambropoulos.

In short, your government's actions and those of Premier François Legault, have put the English-speaking community of Quebec, Canadian official bilingualism, and the unity of Canada, in crisis.

Consequently, I call upon you to regain control of the legislative process, remove the references to the Charter of the French Language and reverse the harmful amendments being imposed by the opposition parties. If that is not possible, withdraw this extremely troubling legislation. Then you should call a national meeting of leaders of minority linguistic communities and create a path for understanding and solidarity between our communities that leads to a stronger, more equitable Official Languages Act.

Andrew Caddell,

President Comité spécial sur la politique linguistique / Task Force on Linguistic Policy

I am very concerned with what’s happening to our health care system (in Ontario). Doug Ford is doing his best to privatize it, and we cannot allow that. It is written in our Constitution that we have a right to health care. The long waiting lists and hours of wait times in ERs is not health care. We must stand up to Doug Ford and not allow him to continue dismantling our health care system. 

Aline S, 
Ottawa, Ont

After Veterinarian confirmation, my question is what is being spread on our rural roads? All 4 paws were affected, raw affecting sensitivity plus mobility for days. The Municipality to date did not answer what chemicals are being spread upon request. Raising awareness in hopes no other dog gets affected in our Community. 

Pontiac, QC 

Have you noticed that every time we talk about the prestige, status, and influence of the French language in Quebec, we divert attention from the quality of French? It's an old strategy!

Not that it's not an important issue, but it's mainly the consequence of a guilt-inducing strategy that diverts attention from issues of prestige, status, legal and regulatory frameworks, and government obligations! 
 
This campaign "Au Québec, le français est en déclin" can also be understood to mean "Au Québec, les gens parlent mal!" In its own way, this publicity is hurtful, demeaning to a people whose survival, growth and influence are the result of an admirable collective strength and past, given its history, geography and English and Canadian dominance over Quebec. A positive, not demeaning campaign would have been HIGHLY preferable. Moreover, how will plural Quebec react to this campaign, in its own denigrating and distancing way?" The intention was good, but!!!
This vast societal promotional campaign is, moreover, produced and widely disseminated by our government in the traditional and social media!
 
Instead of targeting "the decline of French" through the use of anglicisms, this advertisement would have been much better suited if it had targeted:
- The language of work,
- The language of welcome and service,
- The common language of diversity,
- The integration of allophone and anglophone newcomers,
- Access to post-secondary education in French,
- Obtaining, for Quebec, the exclusive competencies of immigration, education, culture, language. (Translated)

 
Jean-Paul Perreault
President
Impératif français
Aylmer

I am writing this on behalf of my teenage son, on his dare. We read the Post, especially the letters. Almost every week there are letters about climate change, and according to him these letters are mostly complaints about what others are not doing, in our efforts to slow climate disintegration. They all have advice for others, lots of criticism about governments, but he wants to hear what these people are actually doing themselves. He sees very little being done (we both do) by our friends and relatives and he finds this hypocritical.

Driving is his big complaint: have people actually cut their fuel emissions by changing their driving habits?  Or do they still "jump in the car" whenever any little thing is missing or needed.  Or in our homes. Have people actually reduced their water usage (and sewage production)?  Dishwashers are very wasteful of water and heat, yet every house has one and they seem to be used all the time.  Laundry, especially driers, all are especially wasteful, and we should all be angry about people washing their driveways and cars -- even their whole houses. All the tree-cutting around town is also so depressing --- it's like there are people who seem totally unaware of the effects of their actions, as long as they can make money somewhere in the process. Frankly I cannot disagree with him, but this pessimism which also seems so common only makes things worse.            

There, I've written his letter. Does anybody have a reaction?

Robert Hunstle

Aylmer

In response to the letter from J.R.F. from the Pontiac: I agree completely with him.  Legault’s government expects all government workers to pass a written as well as oral French test and if results do not amount to 75% they will not be hired. 

However, we do watch TVA news at 5:58 nightly and English words are included regularly in their broadcasts i.e., stocker, leader, manager, stopper, leadership, player, feeling, party, coach, mon scoop, etc.  Both official Canadian languages must be respected in Quebec, as they are in the other provinces.  English-speaking Quebeckers should have as many rights as French-speaking ones. 

K.R.C.

Gatineau

I'm Roland Montpellier, a grandfather of four. I've been active in the climate movement for 15 years. Millions of people around the world are working hard to pressure their leaders to take the climate action that aligns with the gravity and the scope of the crisis. But our emissions keep rising. We are losing the war. 
           

The oil and gas sector is the largest and fastest-growing source of greenhouse gas emissions in Canada, so we can’t meet our climate targets without reducing these emissions.  Yet Canada continues to use taxpayers’ dollars to subsidize and finance the oil and gas sector despite its obscene profits — which have increased by 1,000 per cent in Canada since 2019. 
           

Renewable energy prices are more stable and predictable than oil and gas prices. If we want energy security, reliability and affordability, renewables are the way forward.  We need to do more to save our world. 
 

Roland Montpellier

Gatineau

With the theme "Prevention is Better than Death," the 33rd edition of Suicide Prevention Week reminds us that suicide is not inevitable. To reduce suicide rates, it is important to open up a dialogue on the topic.

Talking about suicide is an essential starting point for prevention that is within everyone’s reach. If you would like to participate, join AQPS to raise awareness through motivational messages and information about resources in your community :DareToTalkAboutSuicide.com

Connexions

Gatineau

Joshua Frank's genuinely unsettling book, "Atomic Days: The Untold Story of the Most Toxic Place in America", was dubbed one of the best books of 2022 (by The Progressive magazine), writing: "Joshua Frank blows the lid off  'the U.S. government’s gargantuan plutonium operation' that 'churned out nearly all of the radioactive fuel used in the country’s nuclear arsenal....'  

The award-winning journalist makes a compelling case that Hanford has become  'the costliest environmental remediation project the world has ever seen, and arguably the most contaminated place on the entire planet...'"           

As some turn to nuclear power as a supposed solution to the climate emergency, "Atomic Days" reminds readers of the perils of nuclear waste and its difficult disposal.

Tom Greenberg

Cyberspace

Survivors and victims of mass killings who have been campaigning for decades to ban assault weapons are shocked by the unanimous withdrawal of amendments G-4 and G- 46 aimed at banning assault weapons by the Standing Committee on Public Safety. It is clear that the misinformation propagated by Conservative MPs and the gun lobby has won.           

The only glimmer of hope lies in the Minister’s commitment to continue to “work with our parliamentary colleagues to craft a new, clear solution that will keep assault-style weapons off our streets” and the possibility of reintroducing new amendments based on the additional consultations that have simultaneously been voted on, especially if these will clarify the true impact of the proposed measures and effectively counter the rampant disinformation.           

We are especially eager to hear from opposition parties with respect to the next steps, especially the Bloc Québécois. The government needs only one opposition party to deliver on their promise to ban assault weapons and it would be unthinkable for the Bloc not to collaborate in this regard. 

Nathalie Provost, PolySeSouvient

Montreal

Recent patients have died unexpectedly in emergency departments in New Brunswick and  Ontario. CHEO has opened a second ICU. Due to exhaustion, burnout, and poor working conditions, many health-care workers have quit, forcing emergency departments across Canada to close temporarily. About five million Canadians have no family physician, only walk-in clinics. No wonder health care has surpassed inflation as the top national issue, according to Nanos polling.           

Manitoba's Premier has reiterated her request that Ottawa increase the Canada Health Transfer from 22% to 35%. But Federal Health Minister Jean-Yves Duclos refuses to (talk additional money until the provinces guarantee its uses). He wants them to focus on recruiting and retaining professionals -- not good enough say the premiers.           

What can be done? Medical and nursing school enrolment is increasing. B.C. is tripling places for foreign-trained physicians to obtain their licence; other provinces are fast-tracking foreign nursing and medical graduates. The Canadian Medical Association proposes a nationally portable medical licensure. Others also propose team-based care with salaries and fringe benefits for physicians.           

We need incentives to keep older physicians working , say, reduced annual licence fees.  Over 15-16% of our family physicians and specialists are 65 or over.           

Physicians may be off work for weeks to months due to heart attacks, severe infection like COVID-19, resection of tumors, prostate or cardiac surgery, depression, knee or hip replacement, etc. This may end in retirement. Private disability insurance is usually unobtainable past age 65.           

All provinces have had different benefits such as medical leaves.  Younger physicians are mobile, and attracted by these benefits. Nationally portable medical licenses would pressure all provinces for benefits such as short-term disability for older physicians.           

I therefore propose that Quebec and all jurisdictions provide the following:           

Practicing physicians and surgeons covered, age 65 to 80, without delays: MDs would receive 70-80% of their average monthly billings for 60, or preferably 90 days.           

For Ottawa to directly subsidize such a program would be an example of targeted health transfers which should be agreeable to Duclos and welcomed by most provinces. Yet by claiming "exclusive provincial jurisdiction", Quebec could protest these “strings attached” to federal funds. Ottawa could then pay the doctors directly! Recall that the Interim Federal Health Program pays physicians treating refugees directly, or for treating federal prisoners, and, until 2013, for members of the RCMP.           

Short-term disability coverage would help keep older physicians working, even part time. For example, 80% of patients in emergency departments could be managed by family physicians, lessening the burden on these overcrowded, understaffed facilities.

Charles S. Shaver, MD

Ottawa

At the UN Conference on Biodiversity (COP15) in December, Indigenous peoples reminded us of their long history of sustainably managing diverse and abundant ecosystems, as is the case with Anishnabe people in La Verendrye Wildlife Park. They specifically rely on moose for healthy food, clothing, and ceremony.           

The community has noted a sharp decline in the moose population in the last 15 years. The Quebec government’s  study shows that moose numbers in the Park have dropped by 35% in the last 12 years, butt the government has failed to take adequate action to address it. In response to this  decline in a once stable population, the Anishnabe communities in and around the Park came together to form the Anishnabe Moose Committee in 2021, and conducted the most in-depth study to date on the region’s moose population. The report pointed to sport hunting, logging, and climate change as causes of the population collapse.           

This steep decline in the moose population raises a number of questions: What economic, political, and social forces have contributed to the decline in the moose population? Where can we go from here?  This study explores the role that forestry, mining, sport hunting, and resource management by colonial governments has played on this ecosystem and the moose – and people – that have lived here for millennia.

Vi Bui,  The Council of Canadians Ontario, Quebec, Nunavut Regions

Ottawa

A number of social issues are clouding the future of people in West Quebec. Besides the need for a new hospital and better medical care, housing prices and lack of housing accessibility are a dead weight on the aspirations of young people.           

Successive Liberal and Conservative governments have reneged on their responsibility to ensure that housing as a human right is kept as part of the social contract with citizens in Canada. Instead, they have enacted policies that passed the torch of housing to market forces.           

Market forces have one over-arching goal: making profits. The needs of first time home-buyers, senior citizens and their special needs, and families with children, are not the focus of people who see housing as an investment for profit making.            

The Pontiac NDP is hosting a round table January 14, at 2 pm on housing, at UQO, on Tache Blvd in Hull. The session promises to be a much needed and interesting event, open to the public.

Carl Hager

Gatineau / Aylmer

It is clear that due to out of control spending and poor negotiation,  federal and most provincial bureaucracies' salaries in Canada have ballooned.  In Ontario, the amount of workers on the Sunshine List  (those making over $100,000 a year) has grown from 4,494  in 1996 to a whopping 244,390 making that amount last year. There are 54 times more people on the list now. As a result of the government essentially printing money to pay such salaries, inflation has gone up and up.           

Ontario's recent Education Workers strike/political action highlighted the poorest government workers, but what about these 250k workers at the top?  Do they need access to a food bank, like the poorest education workers, or can we assume that they are  swimming in money? I assume the latter.  So cut their salaries drastically!            

Make the poor richer, and make the rich poorer, this is the mantra of a progressive taxation system that takes more from the wealthy. But what is taken from the rich 250,000 government of Ontario employees? Nothing (except tax). There should be a "sunshine surcharge". All moneys earned over $100k should be considered excessive, so that 20k over $100k in one year, should be considered like $100K minus 20k the next year. So every employee who made $120k last year should receive $80k this year for the same amount of work. This is to make up for the 20k they shouldn't have been paid.           

If they leave or retire, then more room for younger employees.  And don't rehire. Down with the bureaucracy sucking off the fat of taxpayers, off with their parasitic ways, off with their monopolistic self-interested control of the civil service.           

Take the universities ... an English professor made $100k 20 years ago, but then steadily increased to $200k a year. Are his skills so in demand and hard to find that you need to pay him 2 million of the course of 20 years? No. Pay the professor $60,000 and you will get the same result. There is no qualitative improvement  from spending more than $60k on a professor, or on any course instructor. If all educational institutions lowered their salaries, it would save billions with no effect on the quality of education.           

I call for a province- and Canada-wide pay freeze and pay reduction. The current salary of an Ontario MPP is $116,500, which makes the MPP earn less than probably 200,000 other government employees. At the rate in which salaries are increasing, the janitor who cleans the washroom floor, the stablemate who collects dung from horses, and the Bovine Semen Collector will be making more than MPPs.           

Cut these employees, cut the salaries, put the salaries into reverse, make those earning over $100k taste what it feels like to be like the low-paying worker that the vast majority are.  Convert rich bureaucrats into common workers.           

In fact, restart the salaries of the entire bureaucracy! $40k start, $50 for special, $60 for extra special. And it's that simple. Collect the $20 or $30 or $100 billion in savings.  If they don't like it they can quit, go to the U.S.            

The only high paying jobs are for those where genuine brain drain can occur -- doctors and specialists who can go to the U.S. or elsewhere for more salary. If anyone can do their job, that job starts at 40k. Time to turn back the clock on government salaries, it is 1990 all over again.  Pay 1990 salaries to reduce inflation to 1990 levels!

Robert Nelly

Westmeath, Ont

The average interest rate over the last 200 years has been about 9% or so, yet interest rates in the decade after 2008 were about zero.  Whilst this might seem good for business, institutions like pension funds and insurance companies can't make a profit on bonds below 8%, so, as time passed, they moved their portfolios out of safe government bonds and into socks and derivatives that were as stable as an angry psychopath with a shotgun.            

In 2016 or so, I sat down with M.P. Greg Fergus and pleaded for the government to raise interest rates, but all I got for my trouble was some jivetalk along the lines of "so far so good".            

Now with the rising inflation and interest rates, big box stores' unsold inventory is piling up, governments are crippled with unserviceable debt and the low, fixed rate interest bonds are worth little more than soiled toilet tissue.           

In the coming months, I  expect to see massive layoffs in retail, collapsing stock prices, pension funds folding and crippling increases in taxes as governments fight to escape the quicksands of monumental debt service.           

From all those about to be made unemployed, lose their pensions and die of hyperthermia, a big thanks to our MPs and their pals for arrogantly ignoring six years of warnings. 

Robert L Thompsett

Gatineau

Our citizens are facing a major housing crisis. In order to learn more about this crisis and possible solutions, the NDP Pontiac Riding Association has invited several experts for an important discussion.           

This roundtable discussion on the right to housing and the reality of the current crisis in Pontiac, Gatineau and the surrounding MRCs.  This event will bring housing activists such as Jenny Kwan, NDP MP for Vancouver and housing critic, Celine Brault, former President of Chelsea Housing Corporation, François Roy, long-time activist and coordinator of the advocacy group Logemen'Occupe as well as Latonya Ludford, manager for the Canada Project at The Shift.            

This bilingual event is open to the public,  including questions and answers. This will be an opportunity for citizens to better understand the issues related to the housing crisis and propose short, medium and long term solutions :  Saturday, January 14, 2023, at 2:00 PM,  at the Université du Québec en Outaouais (Pavillon Alexandre-Taché).  Note that date!

Catherine Emond-Provencher, NDP

Gatineau / Pontiac

I hope you can get this in this week's paper .... my husband and I have been glued to the screen watching the commission in Ottawa studying the imposition of the Emergency Powers Act.  Here was high drama that really, really matters.           

I urge your readers to watch the proceedings. They will actually learn something, contrary to so much political chatter, these days.           

And if any of them share the protesters' outrage at the federal government -- for everything, from Covid restrictions to paying carbon taxes -- this should be required watching. They will learn that, first, we should be proud to be Canadians with these people we have put in charge -- our government's leaders and civil servants are clearly intelligent and thoughtful people, when they have to be.  And that's contrary to the convoy's lawyers and  reps, who, without exception, seemed both unprepared and unconcerned, really, with the real issues at stake.  They appeared unconcerned and even unable to understand the real freedoms we do enjoy and, obviously, must protect.  They did not know their files and seemed to think just making a claim was enough -- no support or proofs needed!           

The protestors' claims to just be having a big friendly street party came across as ridiculous -- the convoy's belief that they could actually overthrow the government and give over the entire government of Canada to unelected protestors, plus the Governor-General, was clearly on display as ridiculous. The existence of several other forces at work  besides the "truckers" -- groups and conspirators, including a few armed groups who actually had stockpiles of arms at alternative sites in Ottawa and Coutts, Alberta, was made clear many times -- and these were not denied by their lawyers, just ignored!           

The convoy leaders messed up with their "I can't remember" and "I never noticed that..." responses to legitimate questions made their case all the weaker. Ms Leach's claim that she couldn't remember any truck horns or excessive noise  just made everyone roll their eyes.           

We were surprised that no one on either side pursued the question of why Trudeau did not at least try to negotiate with the convoy leaders -- but really, did anyone expect Trudeau to walk out and be nice with guys shaking signs reading, "F••K Trudeau!"?  Would you?           

This whole investigation and the hearings sure make Trudeau and Justice Minister Lametti shine. Trudeau comes out of this affair looking intelligent and firm, fair and wise -- and I say this, having never voted for him or the federal Liberals.           

All in all, these hearings ought to be incorporated into our classrooms' civics classes - and if we no longer teach "civics" they demonstrate that we should be doing so, because there are serious threats to democratic principles and government right here in our own country.           

I am sure my remarks will bring me a lot of on-line hate-mail, but I ask these folks to first watch the hearings and then send me (or this newspaper) their reactions, but only then. And I apologize for this long letter, but the subject is serious -- and also remarkably positive.

Leila Anderson
Municipality of Pontiac

Following the settlement of a long-standing class action lawsuit with Visa and MasterCard, Canadian businesses can now charge their customers for using credit cards. The lawsuit was launched by Canadian businesses in 2011, alleging that credit card companies were conspiring with banks to prevent businesses from charging customers for using credit cards.      

The credit card companies admitted no fault, but agreed to refund the companies hundreds of millions of dollars worth of surcharge fees. The settlement also gave businesses permission to pass surcharge fees – 1.5 per cent on average – on to customers, which they weren’t allowed to do before October of this year.

Laurence Ashworth, Queen’s University (via FCEI)
Kingston, Ont

Just as parents found out which program or school their children werfe admitted to this year, a new IRIS study reveals that the Quebec education system remains highly unequal, despite efforts to reduce the exodus of students to the private system. In fact, in 2021, nearly half (44%) of high school students were withdrawn from the regular classes of the public system to be enrolled in private schools or in a particular program. Given its growth in recent years, the phenomenon of three-tier schools should be of concern to the next Minister of Education.      

Over the past twenty years, the number of students attending private elementary and secondary schools in Quebec has jumped by almost 20%. During the same period, public school enrolment has decreased by 4%. By funding approximately 60% of the cost of educational services in private schools, the Quebec government is encouraging the migration of people from affluent backgrounds to private schools and contributing to the segregation of students in the Quebec school system based on socio-economic status and academic performance. In addition to reproducing existing inequalities, this phenomenon results in a transfer of resources to the private sector and contributes to the deterioration of services offered in the public system. 

An education system that reinforces regional inequalities       

Because of the greater presence of private schools in the most profitable markets for them, the proportion of students enrolled in the private network is much greater in urban centers. At the secondary level, this proportion reaches 34% in Montreal and 24% in the Capitale-Nationale region, while it is only 5% on the North Shore and in Saguenay-Lac-Saint-Jean. Moreover, no elementary or secondary students attend the private network in the Abitibi-Témiscamingue, Nord-du-Québec and Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine regions. 

Special programs: a form of elitism within the public network      

While special programs were created to retain students in public schools and increase their attractiveness, their place within the public system has increased in recent years. In 2021, nearly a quarter (23%) of high school students were removed from "regular classes" to be enrolled in special programs in the public sector such as Sport-études, Arts-études or International Education, a proportion that has increased by 50% over the past 20 years.       

The study shows, however, that these programs perpetuate inequalities within the public schools themselves, since they are very often reserved for the most privileged and high-achieving students. Indeed, many of these specialized programs require the selection of students through admission tests, and 76% of them require a parental contribution, which averages $1,220 per year and can sometimes reach $14,000.       

By participating in this way in the "skimming of the cream" of regular classes, which take in a higher proportion of students from disadvantaged backgrounds or with learning difficulties, the public network contributes fully to the reproduction of inequalities. It is therefore imperative to thoroughly rethink the organization and financing of school services in order to put an end to three-tier schools and to the selection of students in primary and secondary schools.  (Translated)

Anne Plourde, IRIS

Montreal

I heartily agree with the opinion expressed by one of your letter-writers (I think) that if Premier Legault proceeds to enact Law 96, which effectively withdraws certain essential government services from citizens who do not speak the majority language, then those citizens should see their personal taxes reduced significantly since the government is no longer offering them these standard services due all citizens.  Shouldn't taxes rise for those who do receive public health care, etc.,

            I also believe that nationalism and the protection of certain cultures over other cultures is right out of the playbook of autocrats and semi-fascists like Hungary's Orban or the USA's di Santis  and Bannon.  Is this the company Mr Legault wishes to keep?  Is this how he and his party wish to go into the history books?   And, if so, do we have to follow them?

Tony Selkirk

Aylmer

Connexions is looking for a motivated and passionate individual who lives in the Outaouais to join our Board of Directors!

As a member, you will have the opportunity to play a significant role as a driver of change towards improving and contributing to the health and well-being of the English-speaking community in the Outaouais.

For more information about this opportunity, send us an email by October 28. To explore our activities and initiatives, visit our website.

Connexions

Gatineau

Trudeau letting in an unlimited number of Ukrainian refugees begs the “what about” question, why isn't he doing the same for Afghans, Syrians, etc., refugees? Draw your own conclusions!             

"What about" questions are far from ambivalent. Moral clarity requires disruptive conversations—uncomfortable ones. Here's an example -- the virtues of U.S. force projection. Based on their actions Democrat and Republican presidents seem to have a fondness for bombing poor people in distant lands. Pundits love it. Western foreign policy establishments love it. Western mainstream media love it.           

Yet it's utter insanity. If bombing Americans is wrong, then bombing the people of Yemen is wrong. No one disagrees with condemning Russia's invasion of Ukraine. However, ignoring that the U.S. has been violating other nations' sovereignty—Chile, Guatemala, Nicaragua, Argentina, Iraq, Iran, Brazil, Angola, Zaire, Cuba, Libya, Afghanistan, China -- to name a few— is hypocritical.             

Ethical standards must be universal. The Ukrainian resistance and its civilian victims are given very sympathetic coverage by Western media. This raises the "what about" question of why there hasn't been a comparable response when the victims aren't white, Christian Europeans -- or when the aggressor is the U.S. or a U.S. ally? The double standards and resulting hypocrisy coming out of Washington, and the West, is obvious!           

A recent example: President Biden asserted that "nations have a right to sovereignty and territorial integrity." He is 100% on point!  However, the U.S. is also the only government to formally recognize Israel's illegal occupation of Syria's Golan Heights and Morocco's annexation of the entire nation of Western Sahara, both seized by force in defiance of the United Nations. See any hypocrisy?           

Another example: Despite Biden's decree on October 7, 2021, Washington didn't condemn Turkey's attacks on Syrian civilians sheltering in Rojava. Blatant hypocrisy, or what?  Self-interest, all dressed up?

Nick Kossovan

Toronto

This is a rare opportunity for Canadians to decide the future of their political hierarchy. Do they want to continue be “ruled” from England or do they want their head of state to be a Canadian? I opt for a Canadian.           

First, this is about institutions, not personalities. ... not about Charles. It is about figureheads of Canadian democracy.          

A British king as head of state no longer reflects Canadian democracy, our independent state or our ethnic diversity. How can new citizens comprehend Canada when they must swear allegiance to someone from England?  Using the British monarch as our head of state inhibits the development of Canadian identity.  As the Canadian Bar Association  reported (1979), “... if we want to promote confidence, pride and a sense of belonging, the head of state should be a Canadian.”          

We need Canadian figureheads who will represent the country’s bilingual and multicultural attributes, be models for our youth, and project Canadian values on the international scene.           

The British monarch should remain titular head of the Commonwealth — of which Canada would remain a leading member. The royal family could continue to be invited to visit Canada.           

The Governor General should become our head of state. This fine, descriptive title has been part of Canada’s tradition. All the Crown’s rights in Canada, both in the written Constitution and by convention, would be transferred to the Governor General, avoiding a debilitating debate over their definition.           

It is politically useful to maintain a separate institution of “head of state,” one distinct from the position of prime minister as the “head of government.” The head of state also fulfils other functions such as: naming a new prime minister in times of political ambiguity; relieving the prime minister of many ceremonial duties; acting as both a “humbling presence” and a sounding board for the prime minister; and reminding citizens there is a state that persists even if they do not like the party in power.  It would be beneficial to have a relatively long term of office, say five years, renewable once. Experience, recognition and wisdom will be important.           

New Governors General should not be elected, to avoid  duplication and conflict between the offices of governor general and prime minister.           

As one newspaper has suggested, the Officers of the Order of Canada might operate as a nominating committee for a short list of candidates. A nomination coming from the Order would add prestige, legitimacy and merit to the position. The Order of Canada’s list of candidates should be submitted to an “electoral college” — a joint, federal-provincial, electoral group formed of MPs and members of provincial legislatures. The eventual governor general would require ratification by two-thirds of this group for some degree of all-party approval.            

This new regime, a “constitutional democracy” rather than a “republic”, would  emphasize our tradition of balancing constitutional protection of “peace, order and good government” with popular democracy “by the people.”           

This change of regime will require care with the details -- a national learning process.  Canadian leaders should discuss these possibilities among themselves. Neither their policies nor their ideologies are endangered.  As I am doing here, no “politicking.”            

Amending our Constitution would be too long, complex -- and cantankerous. But it need not be so.  Our political leaders could request a neutral body – say the Royal Society – to provide names for a commission of experts to address this, then agree to implement its recommendations. I repeat: there is no need to politicize this.           

In the end, we would well and truly be a government for and by Canadians. 
(abridged on request from the Ottawa Citizen)

John E Trent, ret
Chelsea

Our party, the Canadian Party of Quebec (CaPQ) is running in our first election campaign and wants to represent Quebecers who feel they have been taken for granted for far too long. Our leader, Mr. Colin Standish, is steadfast in his advocacy for fundamental human rights, the integrity of the Canadian Constitution, and equality between Canada’s two official languages.           

During the 2018 election, Quebec’s four major parties held an English-language TV debate for the first time in Quebec’s history. This allowed English-speaking Quebecers to hear vital issues and concerns addressed in their mother tongue.           

It also looked like there would be an English-language debate in this campaign.  However, in May, both Premier Legault and the PQ leader decided not to participate in an English language debate.  As a result, the English-language media consortium canceled the debate  scheduled for September 20th.           

In the CaPQ’s opinion, such a flagrant disregard for Quebec’s official language minority is disrespectful and unbecoming of both party leaders. How dare they be so dismissive of English-speaking Quebecers who - like their francophone neighbours - deserve an opportunity to hear directly from them?           

Close to 1.25 million people in Quebec identify as English-speaking Quebecers or 14.9% of the population.  We are urging the media to invite seven of Quebec’s party leaders - including Mr. Standish and Bloc Montréal’s leader, Mr. Balarama Holness - to an English language debate.           

If Premier Legault and Mr. Plamondon still refuse, we propose a five party leaders’ debate with Quebec Liberal Party leader Dominique Anglade, Québec Solidaire co-spokesperson Gabriel Nadeau-Dubois, Parti conservateur du Québec leader Éric Duhaime, Bloc Montreal leader Mr. Holness, and CaPQ leader Mr. Standish.

Noah Weinberger, the Canadian Party of Quebe 

Montreal

After Ontario Premier Doug Ford spent days rallying conservative government’s across the country around “all options” for the healthcare crisis, his government  showed its hand. A Ford-linked pollster has started surveying Ontarians about whether they would like to pay for “better service” in healthcare. Meanwhile, Ford’s Conservatives are ramming through Bill C-7, an act to allow patient transfers from our Public Hospitals to private Long-Term Care Facilities without the consent of patients.      

The same Long-Term Care Facilities that rocked the world in 2020 in the bombshell military report on neglect.  The same Long-Term Care Facilities Ford protected with Legal Immunity during COVID-19.       

This isn’t about easing the healthcare crisis, this isn’t even to wet the beak of a few Long-Term Care executives. This is an opportunistic, permanent undermining of our public model that will only accelerate the crisis. Industry lobbyists and the Conservative movement are more mobilized for privatization of healthcare than ever.

Mikey Temple, Broadbent Institute

Ottawa

Mr. Polievre has won the leadership of the federal Conservative Party.  I'm not a Conservative but some of their platform could benefit Canadians. However I also see danger when he tells us he is fighting for our “freedom”.           

Statistics or “real news” tells us Canada is one of the best places to live.  Why do you think this is so?           

We have areas that need to be improved -- universal childcare / dental care -- but there is so much that we do have. Universal health care is no doubt the number one area that makes our country unique. My family and friends in the USA tell me health care is their number one concern.  Families there can pay out thousands of dollars per month for health insurance, so when looking for work or changing jobs, health care insurance is their number one priority in work contracts. I recently had surgery costing hundreds of thousands of dollars; while recuperating, I didn’t have the worry of hospital bills. I was also equipped with the necessary mobility aids, free of charge. Something we Canadians don’t think about.             

Out of work or laid off in this country, there are programs to help us financially i.e. - employment insurance or welfare. Single moms can apply to these services and stay home until the child enters school. Women have the “freedom” to terminate a pregnancy without legal consequences.           

We complain about taxes, but services cost money and a lot more money could be coming out of our pockets, because paying as a country rather than an individual costs less.   Those who choose the “freedom” of working  “under the table” -- our health care or welfare services are there for them as well. It comes down to what you consider important in your life when you look at the idea of “freedom”.  When we are young, healthy, and with a good paying job, we may not see how universal services benefit us. The day that your family needs help these services become very important.           

The icing on the cake is if you don’t like the government in power, VOTE, which I'm finding out many people don’t do. Our most important freedom is our right to vote.  This is NOT a right in every country and NOT a right of women in many countries.           When Canadian politicians claim our freedoms are being infringed upon, beware! Generations of Canadians know when these rights and privileges were being fought for and became law. My mother was a young woman when she voted in her first provincial election Instilling in her family the importance of exercising one’s right and expression of choice through voting was paramount.           

Technology plays a prominent role in our lives, and it has great benefits. During Covid Canadians struggled with confinement and isolation. The internet became even more prominent. This gave us greater exposer to a culture that does not fact-find and where there's much deliberate misinformation.           

This is not a time for politicians to divide Canadians but a time to bring us together and highlight the privileges and freedoms we have. Politicians have a due diligence to  provide Canadians with information based on facts. My hope for Mr. Polievre is that he does not fall into the trap of making the disenfranchised of our country believe that he can make them freer than they already are. That's a Trumpian attitude, taking advantage of the misinformed to get elected. He must help all Canadians by running his campaign on truth and on  understanding how our country’s “Freedoms” really work. He owes us that much!

Kathryn Dupuis

Fort-Coulone

Pierre Poilievre is the new leader of the Conservative party. That's bad news for  Canadian healthcare—if Poilievre becomes Canada’s next Prime Minister or even starts influencing policy. He wants to move us to privatized health services that prioritize the wealthy, the elite.            

Poilievre has made it clear he intends to allow provinces to open the door to more private companies looking for profits when we need care. That's scary.  Conservative premiers across the country are already pushing privatization -- hard. Doug Ford in Ontario, Blaine Higgs in New Brunswick, and Jason Kenney in Alberta are all opening the door to for-profit companies who only cater to a fraction of Canadians.           

Our health care crisis is nothing new—it’s by design. For decades our medicare has been hacked and slashed by conservative lobbyists and politicians trying to kick the feet out from under it so they can present a private health model as the only viable option. That’s why we need to act—before it’s too late.           

Our health care system must be public, well funded, and accessible to all. Instead of lining the pockets of private companies, we need to focus on reducing inequitable access and making sure healthcare workers have what they need.           

Sixty years ago this summer, Canadians fought and won the campaign for Medicare. It wasn’t easy and we’ve had to defend it ever since. Our public health care system is a fixture of Canada’s social democracy and we can’t stop defending it now

Devon Crick, Broadbent Institute
Ottawa


I am absolutely in agreement (with the West Quebec Post's  July 15  editorial that we should drop the archaic reference to peoples' gender in all respects). I even see it as a small step towards training equality into our youth.

Recently wed, I chose my best friend to be my “best man”. She happily accepted. Our grandkids, 2 girls and a boy, were offered up as flower girls and ring-bearer. Others were worried the boy, 2 years old, would drop the rings. Not at all, he’ll be a flower person, and the eldest girl the ring bearer, simple. Why do so many people still gender-identify so many roles?

Dale Marecak

Kingston, Ont

As we prepare for another election, this time for Quebec, I am trying to list three to five things which every person running for office should comment on or even commit to, if they are elected.  I see that Alberta is picking a new premier, the leader of the governing party.  In this campaign, one of the big issues is "will you clamp down with another lockdown, or not?"  Never a lockdown?  Is that for real? These are not politicians from the lunatic fringe - none that I heard were on the Truckers Convoy last winter!

So if Covid roars back or some new variation -- we already have Monkeypox appearing -- so no matter how bad it gets, the new premier of Alberta will not shut down social meetings, etc??  These politicians do not do "democracy" any favours by going to such extremes. They just show that we can't trust people to elect good leaders.  I hope our candidates here do not go to such extremes.  I hope this newspaper and its readers also hold their candidates to clearly state their promises, especially on big issue like the mega-hospital in Gatineau, which is supposed to help us who live hours and hours from it! 

Jonny Thorpe

Allumettes Island (Pontiac)

Our party, the Canadian Party of Quebec (CaPQ) is running in our first election campaign and wants to represent Quebecers who feel they have been taken for granted for far too long. Our leader, Mr. Colin Standish, is steadfast in his advocacy for fundamental human rights, the integrity of the Canadian Constitution, and equality between Canada’s two official languages.           

During the 2018 election, Quebec’s four major parties held an English-language TV debate for the first time in Quebec’s history. This allowed English-speaking Quebecers to hear vital issues and concerns addressed in their mother tongue.           

It also looked like there would be an English-language debate in this campaign.  However, in May, both Premier Legault and the PQ leader decided not to participate in an English language debate.  As a result, the English-language media consortium canceled the debate  scheduled for September 20th.           

In the CaPQ’s opinion, such a flagrant disregard for Quebec’s official language minority is disrespectful and unbecoming of both party leaders. How dare they be so dismissive of English-speaking Quebecers who - like their francophone neighbours - deserve an opportunity to hear directly from them?           

Close to 1.25 million people in Quebec identify as English-speaking Quebecers or 14.9% of the population.  We are urging the media to invite seven of Quebec’s party leaders - including Mr. Standish and Bloc Montréal’s leader, Mr. Balarama Holness - to an English language debate.           

If Premier Legault and Mr. Plamondon still refuse, we propose a five party leaders’ debate with Quebec Liberal Party leader Dominique Anglade, Québec Solidaire co-spokesperson Gabriel Nadeau-Dubois, Parti conservateur du Québec leader Éric Duhaime, Bloc Montreal leader Mr. Holness, and CaPQ leader

Mr. Standish.

Noah Weinberger, he Canadian Party of Quebe 

Montreal

Ward 10 By-Election: School board voters needed

           
Most of us do a pretty good job showing up to vote in federal and provincial elections.  Unfortunately, this is not true in local elections.  The percentage of eligible voters that actually vote drops to about 15% at the municipal level.  That number goes down even farther for school board elections.

           
So here is my request:  Ward 10 eligible voters, let’s do better!  Why?  The role of commissioner is one that helps set policy and direction for the school board.  They dedicate their time to set guidelines ranging from school safety to budget allocations.  Through them, parents and citizens can make their voices heard. 

           
Students have a variety of learning styles.  Teachers have a variety of teaching methods. When the two are in sync success is the result.  Add in the pandemic: parents had to scramble to have the right tech at home. Internet access was often a challenge.  Families with more than one child had a balancing act supervising and allocating resources (including themselves).  Not all students learn effectively on-line.  The commissioners need to offer insightful ideas concerning education in the endemic phase that we have now entered.

           
Ward 10 voters need to first of all vote.  It will probably only take 30 minutes, driving time included.

           
Second, support the candidate with the experience and knowledge to do the best job.  Your opportunity to vote awaits on June 19 at the WQSB office.

           
Finally, a thank-you to all who choose to vote. It does matter.

Cathy Goldsbrough, candidate for Ward 10 Commissioner (WQSB)

Aylmer

The tenth of shame

           
In addition to charging an exorbitant amount for their gasoline, the oil companies are making a mockery of the consumer by adding tenths of a cent (most often 0.9) to the posted prices. When they sell a liter of gasoline at more than two dollars, do they really believe that a tenth more or less will influence the choice of the banner. Do they fear bankruptcy.

We have rightly rid our wallets of the cumbersome black pennies, why add a dime to an already high price. Will they have to wait until gasoline reaches ten dollars a liter before they are forced to do so because of a lack of space on their signs.

           
The oil companies are holding the owners of gasoline and diesel vehicles hostage, they could at least show them a modicum of respect by dropping this ridiculous practice that dates back to the days when gasoline was less than a dollar a gallon.  (Translated)

Bernard Cournoyer

Gatineau

The Canadian Party of Quebec (CaPQ) is dismayed by the Legault government’s attitude towards Quebec’s First Nations, by refusing to exempt them from Bill 96's requirement to study French in English CEGEPS.

Contrary to what Indigenous Affairs Minister Ian Lafrenière and Justice Minister Simon Jolin-Barrette have said, there is precedent for exempting native peoples from provincial laws. The 1975 James Bay and Northern Quebec Agreement  accords the Cree, Inuit and Naskapi nations such exemptions from the Charter of the French Language.

The Canadian Party will not deny indigenous justice.  There is much to repair in our relationships, but we want them to know that at least one Quebec provincial party is willing and able to listen.

Colin Standish, CaPQ

Montréal

I have found all the letters about the new mega-hospital very stimulating.  It's location is but one issue -- a bigger issue is the competence of the CISSSO to manage something like this.

They have proven quite incapable to even continuing the level of care we used to get -- before the Liberals' "health reforms" -- let alone expand that care.

They have essentially gutted local autonomy and management of our regional hospitals which were close to the population.   Do we really need another mega-institution, too big for local input and too big to even care about local problems?  And where are the CAQ's new "health reforms"?  The best reform would be to go back before Minister Barrette and the Liberals absolutely gutted our regional health services!

RT Stevenson

Shawville, Pontiac

The day freedom died?  The day democracy died?  Nope those were years ago.   I think we need a monument to remember the day Bill 96 passed - The day Quebec minorities lost.  I’d like to have a place to visit and place flowers some day with my grand children.  Explain to them the story of the misguided empire who drove us from our homeland.

As a country we can spend money on helping those persecuted under dictators and regimes around the world, why not here?  ... The least they can do is place a commemorative plaque where I can visit, place some flowers and raise a glass - well played.

Liam Mccormick
Aylmer

The latest census figures for Canada are a warning to social-policy makers.  Figures indicate a major shift to an aging population in Canada, with a low rate of reproduction. There are more Canadians retiring than entering the work force.

The conditions for a major social storm is brewing.

The Covid pandemic showed us just how poor care of seniors is in care-giver residences.  Canadian governments must start preparing  and implementing and funding policy to address the remarkable shift in the way we work, raise money to pay for services, and view the  treatment of fellow citizens.

New perspectives are not likely to happen given the track record of current governments. We are already presiding over an under- funded health care system. Urban planning favours developers and leave congested and pot-holed streets for citizens to commute upon. Governments promote culture wars in an effort to raise votes. Depositing nuclear waste on the edge of the life-giving Ottawa River is seen as an expedient and necessary measure by politicians, contrary to all concerns about health and environmental pollution from us. The promise of tax reductions is infectious--and totally inimical to what governments should be doing to help citizens.

It is long past due when citizens should be demanding more progressive social policy measures. Doing more of the same is not going to cut it.

Carl Hager

Gatineau

234

The Liberal Party's amendment to Quebec's Bill 96, the controversial overhaul of French-language laws, could force anglophone CEGEP students to take three core courses in French or three French-language courses starting in 2023 or 2024.

I voted for a party -- and MNA -- that traditionally fought for the rights of Outaouais' communities.  Now they  have kneecapped my son’s future as he embarks on his last year of high school.

The Liberals have betrayed all their supporters. Their Bill 96 amendment will have harmful consequences for all local communities . They  hope we don’t realize it until their MNAs get re-elected. Pontiac MNA André Fortin, who has fought for this region, must show full transparency on the amendment's impacts.

He and his party leader need to drop the rhetoric that the  Coalition Avenir Québec won’t let the party change its own backstabbing amendment.

As for my son, rather than properly educated, he will now be part of a great experiment, implemented without any input from education experts. This is cruel, and feels like right-wing identity politics. It feels “Trumpy.” Indigenous leaders in Quebec are calling the changes "colonial" and damaging to their youth.

I grew up proud of my province of birth. Now, many people speak to me like I am not a native of this province. Why?  Because I learned French as a second language.           

All Quebec parties voted for the amendment that will hurt my son’s ability to prosper. CAQ is freezing English CEGEP seats at 2019 levels despite the population boom in our region. Close to 50 per cent of English CEGEP students are francophones, wanting to learn English. We had 500 new English high-school students in the region this past year.

Education experts are clear: our kids’ success will be impeded. The brightest students will have their ability to compete for university hindered, and those who struggle will fall out of the system.  If the CAQ wanted to  support bilingualism, this reform would begin in the first year of school, preparing students along the way.

Despite generations of my family being born in Québec, we are now labelled historic anglophones. My son’s 12 years in Quebec’s public education have not prepared him for this abrupt change in curriculum.

What does the Liberal Party say about this colossal gaffe? It is too busy campaigning for the fall election! Even after this direct hit to our region, Fortin and provincial Liberal leader Dominique Anglade were in Chelsea last week, welcoming a new candidate for the party.

These laws threaten to divide our thriving bilingual communities. On est des Québécois, mais nous ne sommes pas les bienvenus.

Kelly Nolan

Aylmer

The federal and Quebec Liberals have told us that we must accept nuclear generation of electricity to both meet the volumes of power we will need, as well as to replace oil to combat climate change.  More nuclear energy!, is the Liberal conclusion.  Canada needs the atomic energy facility and dump just upstream at Chalk River, Ontario. Just too bad for us who live there! 

All of those same politicians are nervous about Putin's threat to use nuclear energy to save his skin in the Ukraine.  They worry about the proliferation of nuclear arms, the ultimate end product of nuclear energy generation. 

Aren't these two goals in contradiction?  If the federal government continues Harper's nuclear program, won't they just be adding more nuclear fuel to the fire?

Stanley Cowper

Aylmer 

EDIT WQP -- Legault's cheques - 22 April '22 -- EE 455

Premier Legault's promise in his March 2022 budget to send every family a $500 cheque is intended to help them recover from the chaos of Covid and to assist Quebec families deal with the new inflation we are all facing. Besides, this year has a provincial election in October -- just in time for voters to express their gratitude for the cheques! 

Legault appears much more focussed on the electorate than on competing parties.  Their competition is fierce, with the Quebec solidaire party steady rising in popularity, while the PQ flounders and the Liberals remain weighed down by their policies when they were in power (ie the Liberals' "reform" of the health care system which kicked Wakefield's hospital off the list and knocked Pontiac's hospital from its upper ranking to its present status, without obstetrics, without specialists, without the input from the local physicians who proved to be genuine management experts). 

What about us, the target voters?  Can we do anything with those cheques, other than cash them? Is there no bonus advantage we can take with those cheques?  Funny you ask ... because there is. 

It works like this. If we each spend our cheque on ourselves that will mean one person, or one family, served.  But if we were to commit to spending these cheques here at home, then we help not only ourselves, but local shop owners and their families, all they employ (local folks, local students) and their families. We help the owners who rent facilities, and the businesses' own service people, and all these extra families downstream, plus all the spending they also do -- locally.  Talk about a multiplier effect!

To make a $500 cheque expand multiple times, we all have to participate.  Then we get the multiplier effect, wholesaled.  

 If we vote for our community we will receive benefits, year after year.  We'll have a stronger local economy, expanding and offering more services, one that can hire locals, and kids needing summer jobs. Our small communities might return to life!  National brands, including banks, will return -- and offer us more.

If we break this chain, the process ends.  Then Amazon adds more to its gigantic bottom line, Amazon's owner gets a few more millions for his billion-dollar personal yacht under construction. The Gatineau hills, what do we get? These cheques ... and then they're gone. We'll still drive to the city for work, more people move away, investors look elsewhere, and even government services decline with our declining population.  Mail-order doesn't seem like a wise use for Legault's cheques, does it? 

A little self-control, folks. A little planning is needed here for us to turn these electioneering cheques into a  community investment. For our communities.

--30--

F.Ryan

20 April 2022

Quebec politics has never been as fractious as it is today. The political landscape is fluid as the October 3rd election date approaches. 

Quebec's Conservative Party has ridden the wave of pandemic fatigue into political relevance. The once fringe Quebec Solidaire has a legitimate chance of becoming the Official Opposition. The Parti Québécois is increasingly irrelevant, and thanks to a series of strategic missteps, the once mighty Quebec Liberal Party (QLP) is in freefall amongst both francophones and anglophones. As a result, Premier François Legault’s CAQ is widely expected to win an even stronger majority this fall. 

In this context, starting a new political party is a daunting prospect. Given the Task Force on Linguistic Policy’s success in exposing the immoral and illegitimate Bill 96, and the QLP’s growing unpopularity, consensus is building that a new provincial party should emerge to defend federalism, human rights, speak for Quebec’s English-speaking population and be an option for Indigenous peoples, newcomers and francophones alike.. 

Our first principle is our commitment to the defence of human rights, civil liberties, language equality and constitutional protections for all Quebecers. This means opposing arbitrary laws. Our second principle: support for the Canadian Constitution in our federal system.

Bilingualism is a preeminent principle, with guarantees of full linguistic rights for the English-speaking minority of Quebec, and the French-speaking minority outside Quebec. We reject coercive language legislation, and favour promoting both official languages in both the public and private spheres. 

Educational freedom of choice -- every Quebec resident, regardless of mother tongue, has the right to educational choice from daycare to CEGEP and university .

Quebec’s economy -- in the global economy.  Reimagining the role of the state, investing in the health and well-being of all, and by removing constraints to labour mobility, entrepreneurship, and capital investment.

Reconciliation between Indigenous peoples and non-indigenous Quebecers, with better  access to healthcare, education, and economic opportunities -- a forward-looking, federalist vision for Quebec making our province an economic, cultural, and language rights hub of Canada and North America.

Colin Standish, Committee on Political Options

Montréal